Lady Haiti - Wyclef Jean

I’m in love with Lady Haiti

And when they called me to the Grammys

I wrapped her flag all around me

Cause I’m in love with Lady Haiti

I’m so in love they call me crazy

I left the music went to Haiti

Even though they tried to stop me

I’ve seen the earth shake right under her feet

She told me 'baby don’t weep'

I’m sitting on Oprah, tears in my eyes

I knew your story ever since a kid

Developed a crush when I heard what you did

1804 you made my people free

You the reason I feel I can be anything

She in the white sand

Under the hot sun, eh

Love when she talking that Creole, eh

Gadé bèl fanm

I’m in love with Lady Haiti

And when they called me to the Grammys

I wrapped her flag all around me

Cause I’m in love with Lady Haiti

I’m so in love they call me crazy

I left the music went to Haiti

Even though they tried to stop me

I’m in love with lady Haiti

Miss Haiti

Miss Haiti

They tried to make you turn on me for real

Said I stole everything that we built

You told me don’t bother, the truth’s in my eyes

From the bottom of the buck and straight to the top

Every time you around I can feel the clock stop

Despite what they think, we got a chance

Cause we got one last dance

She in the white sand

Under the hot sun, eh

Love when she talking that Creole, eh

Gadé bèl fanm

I’m in love with Lady Haiti

And when they called me to the Grammys

I wrapped her flag all around me

Cause I’m in love with Lady Haiti

I’m so in love they call me crazy

I left the music went to Haiti

Even though they tried to stop me

I’m in love with lady Haiti

Miss Haiti

Miss Haiti

Sakapfèt, Sakapfèt, Sakapfèt

Sakapfèt chéri Ayiti map mandew

Sakapfèt

Leuw ou tombé gade jan ou lévé

Leuw ou lévé gadé jan ou

Pran fòs é leuw ou pran fòs pagen

Mounn kap kenbew Ou gen pouw

Dérapé avèk atakénn nou Pa Janm panike

I’m in love with Lady Haiti

Miss Haiti

I’m in love with Lady Haiti

Miss Haiti

Lady

Miss Haiti

Мен Гаити ханымға ғашықпын

Олар мені Грэммиге шақырған кезде

Мен оның туын айналама орап алдым

Себебі мен Гаити ханымға ғашықпын

Мені қатты ғашықпын, олар мені жынды деп атайды

Мен музыканы тастап, Гаитиге кеттім

Олар мені тоқтатуға тырысса да

Мен оның аяғының астында жердің шайқалғанын көрдім

Ол маған «балам жылама» деді

Мен Опра-да отырамын, көзіме жас

Мен сіздің әңгімеңізді бала кезімнен білемін

Сенің не істегеніңді естігенде қатты ғашық болып қалдым

1804 жылы сіз менің халқымды азат еттіңіз

Сіз өзімді кез келген нәрсе бола алатынымды сезінуімнің себебісіз

Ол ақ құмда

Ыстық күн астында, иә

Оның креол тілінде сөйлегені ұнайды, иә

Гаде бел фанм

Мен Гаити ханымға ғашықпын

Олар мені Грэммиге шақырған кезде

Мен оның туын айналама орап алдым

Себебі мен Гаити ханымға ғашықпын

Мені қатты ғашықпын, олар мені жынды деп атайды

Мен музыканы тастап, Гаитиге кеттім

Олар мені тоқтатуға тырысса да

Мен Гаити ханымға ғашықпын

Гаити ханым

Гаити ханым

Олар сізді мені шынымен жаудыруға  тырысты

Біз салғанның барлығын ұрладым деді

Маған алаңдама, шындық менің көзімде

Төменнен төмен              

Сіз жүрген сайын сағаттың тоқтағанын сеземін

Олар ойлағандарына қарамастан, бізде мүмкіндік бар

Себебі бізде соңғы бір би бар

Ол ақ құмда

Ыстық күн астында, иә

Оның креол тілінде сөйлегені ұнайды, иә

Гаде бел фанм

Мен Гаити ханымға ғашықпын

Олар мені Грэммиге шақырған кезде

Мен оның туын айналама орап алдым

Себебі мен Гаити ханымға ғашықпын

Мені қатты ғашықпын, олар мені жынды деп атайды

Мен музыканы тастап, Гаитиге кеттім

Олар мені тоқтатуға тырысса да

Мен Гаити ханымға ғашықпын

Гаити ханым

Гаити ханым

Сакапфет, Сакапфет, Сакапфет

Sakapfèt chéri Ayiti картасы mandew

Сакапфет

Leuw ou tombé gade jan ou lévé

Leuw ou lévé gadé jan ou

Пран fòs é leuw ou pran fòs pagen

Mounn kap kenbew Ou gen puuw

Dérapé avèk atakenn nou Pa Janm panike

Мен Гаити ханымға ғашықпын

Гаити ханым

Мен Гаити ханымға ғашықпын

Гаити ханым

Ханым

Гаити ханым