Slumdog Millionaire - Wyclef Jean, Cyndi Lauper
С переводом

Slumdog Millionaire - Wyclef Jean, Cyndi Lauper

Альбом
From the Hut, to the Projects to the Mansion (DJ Drama Presents Wyclef Jean a.k.a. Toussaint St. Jean)
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
229620

Төменде әннің мәтіні берілген Slumdog Millionaire , суретші - Wyclef Jean, Cyndi Lauper аудармасымен

Ән мәтіні Slumdog Millionaire "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Slumdog Millionaire

Wyclef Jean, Cyndi Lauper

Оригинальный текст

It seems like the only way you gon' hear me

Is when I throw the autotune on my voice

So rep yo city rep yo city

Rep yo city rep yo city!

Rep yo city rep yo city

Rep yo city rep yo city!

I’m a young Haitian slumdog millionaire

I’m a young Haitian slumdog millionaire

Ain’t nothing you gon' tell me that I can’t hear

Go on tell me that my mama use to e on welfare

Sticks and stones may break my bones

But names could neva hurt me Mr. Hater Hater Hater

How does it feel when you u see me countin' paper paper?

Some don’t like me cause I left the block

I can’t be about 40 still on the block

Look at you bout 50 still on the block

Talkin' bout you got swag doin' same ol' gwap

When I was young it was you I watched

I said I wouldn’t make the same mistakes I got off the block

You know the life of the refugee

In any second I can become a deportee

So when you talk about you got checks

Boy you must be in a club high off a x

Cause cash that we got it ain’t even in the states

And the cars that we drop they got diplomatic plates

This ain’t a rap song it’s the truth

Google Wyclef Jean if you lookin for the proof

And if you want me to sign you you got to be tri langual

Ask IMPOSS he got the tri langual lingo

I’m a young Haitian slumdog millionaire

I’m a young Haitian slumdog millionaire

Ain’t nothing you gon' tell me that I can’t hear

Go on tell me that my mama use to e on welfare

Sticks and stones may break my bones

But names could neva hurt me Mr. Hater Hater Hater

How does it feel when you u see me countin' paper paper?

Came from dirt, now my polo shirt;

not a rinkle

Y’all didn’t know my lingo’s tri langual

My single;

achete li…, achete le…

Swo hot you can’t cop… UN… gotta cop… deux…

All dem dudez from my block be screamin … rouge et blue …

And dem cops on the block be aimin … ouvre les yeux…

Oh if you don’t want anotha riot

Stop firin at the innocent Mr. Sergeant!

Yeah, hey time got hard but we had to push on

Girls who didn’t like us now they call us Pouchon

Slow motion: now they wanna wine slow

All cause my flow’s sick you could call it the swine flow

Box hataz, on my coner got Wyclef

I push your mind right cause I don’t throw no weak left

Every hit is a knock out punch

Came from nothing now you see me pop out the brunch hen

Surpass everybody by a landslide

Fly first class now I’m up in N. Y

And I was sent by Wyclef

To be the champ I’m not by my self

I got all young Haitian slumdog millionaire

I’m a young Haitian slumdog millionaire

I’m a young Haitian slumdog millionaire

Ain’t nothing you gon' tell me that I can’t hear

Go on tell me that my mama use to e on welfare

Sticks and stones may break my bones

But names could neva hurt me Mr. Hater Hater Hater

Rep yo city rep yo city

Rep yo city rep yo city!

Rep yo city rep yo city

Rep yo city rep yo city!

Lil Haiti we here Montreal, Brooklyn, Queens

Stand up now

I’m a young Haitian slumdog millionaire

I’m a young Haitian slumdog millionaire

Ain’t nothing you gon' tell me that I can’t hear

Go on tell me that my mama use to e on welfare

Sa Pase records

Haitian slumdog millionaire

If IMPOSS can do it.

so can you

Wyclef Commander and chief

N’ale Jerry Wonda on the cooka

WwOouuhh.gad sent di riz sauce pois Kalalou sa mezanmi

Перевод песни

Сіз мені еститін жалғыз жол сияқты

Мен автотонды менің дауысыма лақтырып жіберген кезде

Сонымен, қаланың өкіл қаласы

Қаланың өкілі, қаланың өкілі!

Қаланың өкілі

Қаланың өкілі, қаланың өкілі!

Мен гаитилік кедей миллионермін

Мен гаитилік кедей миллионермін

Мен ести алмаймын деп маған ештеңе айтпайсың

Маған анам                               айтыңыз                    ай                  ай           ай        ай                                         

Таяқтар мен тастар сүйектерімді сындыруы мүмкін

Бірақ есімдер маған зиян тигізуі мүмкін емес Хейтер Хатер Хатер мырза

Қағазды санап жатқанымды көргенде, қандай сезімде боласыз?

Кейбіреулер мені ұнатпайды, себебі мен блоктан шықтым

Мен әлі де блокта 40-қа дейін бола алмаймын

Сіз                                             қараңыз

Әңгіме айтып жатырсыз, сізде дәл осындай қылық бар

Кішкентай кезімде мен сізді қарадым

Мен блоктан шыққан қателерді жасамайтынымды айттым

Сіз босқынның өмірін білесіз

Кез келген секундта мен депортант боламын

Сонымен                                                                                                                                                                                                                                                                                                 чек       |

Бала, сен x-тен жоғары клубта болуың керек

Себебі қолма-қол ақшаны біз штаттарда да алған жоқпыз

Ал біз түсірген көліктер дипломатиялық нөмірлерге ие болды

Бұл рэп ән емес, бұл шындық

Егер дәлел іздесеңіз, Google Wyclef Jean

Ал қол қойғанымды қаласаңыз үш тілді болуыңыз  керек

IMPOSS-тан оның үш тілді меңгергенін сұраңыз

Мен гаитилік кедей миллионермін

Мен гаитилік кедей миллионермін

Мен ести алмаймын деп маған ештеңе айтпайсың

Маған анам                               айтыңыз                    ай                  ай           ай        ай                                         

Таяқтар мен тастар сүйектерімді сындыруы мүмкін

Бірақ есімдер маған зиян тигізуі мүмкін емес Хейтер Хатер Хатер мырза

Қағазды санап жатқанымды көргенде, қандай сезімде боласыз?

Кірден келді, енді менің поло көйлегім;

қытырлақ емес

Сіз менің тілдім үш тілді білмедіңіз

Менің бойдамдығым;

achete li…, achete le…

Сіз полицияны ұстай алмайсыз... БҰҰ... полиция керек... декс...

Менің блогымдағы барлық адамдар айқайлайды … rouge et blue …

Ал блоктағы полицейлер  be aimin … ouvre les yeux…

О, егер басқа тәртіпсіздікті қаламасаңыз

Жазықсыз сержант мырзаға атысты доғарыңыз!

Иә, уақыт қиындап кетті, бірақ біз алға                          үр            жүр           жүр                        уақыт |

Бізді ұнатпайтын қыздар енді Пучон деп атайды

Баяу қозғалыс: енді олар шарапты баяу ішкісі келеді

Мұның бәрі менің ағымымның ауырып қалуының себебі, оны шошқа ағыны деп атауға болады

Box hataz, менің конерімде Уиклф бар

Мен ойыңызды оңға  итеремін себебі әлсіз солға жоқтамаймын

Әрбір соққы  нокаут  болды

Жоқтан пайда болды, енді таңғы ас тауығынан шыққанымды көріп тұрсың

Барлығынан жер сілкінісі

Бірінші класта ұшыңыз, мен Н.Ю

Мені Wyclef  жіберді

Чемпион болу үшін мен өз-өзімнен жоқ емеспін

Менде барлық жас гаитилік миллионер бар

Мен гаитилік кедей миллионермін

Мен гаитилік кедей миллионермін

Мен ести алмаймын деп маған ештеңе айтпайсың

Маған анам                               айтыңыз                    ай                  ай           ай        ай                                         

Таяқтар мен тастар сүйектерімді сындыруы мүмкін

Бірақ есімдер маған зиян тигізуі мүмкін емес Хейтер Хатер Хатер мырза

Қаланың өкілі

Қаланың өкілі, қаланың өкілі!

Қаланың өкілі

Қаланың өкілі, қаланың өкілі!

Лил Гаити біз Монреальда, Бруклинде, Квинсте

Қазір тұрыңыз

Мен гаитилік кедей миллионермін

Мен гаитилік кедей миллионермін

Мен ести алмаймын деп маған ештеңе айтпайсың

Маған анам                               айтыңыз                    ай                  ай           ай        ай                                         

Sa Pase жазбалары

Гаитилік кедей миллионер

IMPOSS мұны істей алатын болса.

сіз сондай аласыз

Уиклф командирі және бастығы

Нале Джерри Вонда кука үстінде

WwOouuhh.gad ди риз соусы pois Kalalou sa mezanmi жіберді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз