A Christmas Duel - The Hives, Cyndi Lauper

I bought no gifts this year

and I slept with your sister

I know I should have thought twice

Before I kissed her

But with the year we had last

And the dress that she wore

I just went along for the ride

And I came back for more

And I’m sorry baby…

That’s all ok honey cause see…

I bought no tree this year

And I slept with your brother

I wrecked your Daddy’s car

And went down on your Mother.

I set your record collection on fire

And said I never knew

Felt kind of bad about that

And I know you did too

So whatever you say, it’s all fine by me

Who the fuck anyway wants a Christmas tree

Cause the snow keeps on fallin' even though we were bad

It’ll cover the filth, we should both just be glad

And spend this Christmas together

I married you last year

Bet you thought I was sober, right?

But I was drunk as a skunk and I made a mistake

This could all have been over

Ah honey please don’t

Excuse your behaviour

Cause I hired a hitman and changed your will

It’s now all in my favour

So whatever you say, it’s all fine by me

Who the fuck anyway wants a Christmas tree

Cause the snow keeps on fallin' even though we were bad

It’ll cover the filth, we should both just be glad

And spend this Christmas together

Holding on without any reason

Cause something’s strong this holiday season

So whatever you say, it’s all fine by me

And who the fuck anyway wants a Christmas tree

Cause the snow keeps on fallin' even though we were bad

It’ll cover the filth, we should both just be glad

And spend this Christmas together

Мен                                                                                                                                                                                                                                                                                                    |

мен  сенің әпкеңмен ұйықтадым

Екі рет ойлануым керек екенін білемін

Мен оны сүймес бұрын

Бірақ соңғы жылмен бірге

Және оның киген көйлегі

Мен жай ғана сапарға шықтым

Тағы да қайтып келдім

Ал мені кешір жаным...

Бәрі жақсы, жаным, қараңыз...

Мен биыл ағаш сатып алған жоқпын

Мен  сенің ағаңмен ұйықтадым

Мен әкеңнің көлігін сындырдым

Анаңның үстіне түсті.

Мен рекордтар жинағыңызды өртті

Мен ешқашан білмедім деді

Бұл туралы өзімді жаман сезіндім

Сіздің де жасағаныңызды білемін

Сіз не десеңіз де, мен үшін бәрі жақсы

Рождестволық шыршаны кім қалайды

Өйткені біз нашар болсақ та, қар жауа береді

Ол кірді жауып тастайды, екеуміз де қуануымыз керек

Осы Рождествоны бірге өткізіңіз

Мен сенімен өткен жылы үйлендім

Мені сабырлы деп ойлаған шығарсыз, солай ма?

Бірақ мен маскүнем болып, қателік жасадым

Мұның бәрі аяқталуы мүмкін еді

Өтінемін, жасамаңыз

Мінезіңізді кешіріңіз

Себебі мен сокник жалдап және сенің еркіңді өзгерттім

Қазір бәрі                                                                                                                                                       әй                  ә                      ә                                                                                              ��������

Сіз не десеңіз де, мен үшін бәрі жақсы

Рождестволық шыршаны кім қалайды

Өйткені біз нашар болсақ та, қар жауа береді

Ол кірді жауып тастайды, екеуміз де қуануымыз керек

Осы Рождествоны бірге өткізіңіз

Ешбір себепсіз ұстау

Себебі бұл мереке маусымында бірдеңе күшті

Сіз не десеңіз де, мен үшін бәрі жақсы

Рождестволық шыршаны кім қалайды

Өйткені біз нашар болсақ та, қар жауа береді

Ол кірді жауып тастайды, екеуміз де қуануымыз керек

Осы Рождествоны бірге өткізіңіз