Do The Same as My Brother Do - Wu-Tang Clan, RZA
С переводом

Do The Same as My Brother Do - Wu-Tang Clan, RZA

Год
2019
Язык
`Ағылшын`
Длительность
204840

Төменде әннің мәтіні берілген Do The Same as My Brother Do , суретші - Wu-Tang Clan, RZA аудармасымен

Ән мәтіні Do The Same as My Brother Do "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Do The Same as My Brother Do

Wu-Tang Clan, RZA

Оригинальный текст

Life is what you make it

My darling, my dear

Try to make it

If I could, I would, if I can’t, I won’t

Please forgive me if I don’t

Should, some should be

I come from the strangest streets

I come from the place where love and danger meets

A house full of noisy kids, boys avoiding bids

Unemployed, on skid row, we had no toys for kids

We would bang our thumbs, gunshots, they run

We would bang on drums made from garbage cans

Even garbageman make more than mom

They make more than teachers, next door the preachers

They were sure they would reach us but we’d never listen

Niggas drunk and pissing on the side of the building

Can’t provide for children, someone stop the squealing

Turned to drugs for healing, thug sneaking and killing

Cop sirens are screaming, inside the cars, we dreaming

One day we could own one, right now we can’t bump crumbs

My brother would sell jawns, my mother would yell, «Son

You’ll end up in jail, son, or dead or in Hell, son»

But what could she tell son?

That money excel, son

Tony got knocked up, now looking for bail, son

Making collect calls, expecting that mail, son

Doing pushups in a six by four cell, son

A hard head makes a soft tail, son

And my little brother on that same trail, son

Life is a puzzle, every day is a struggle

And we ignore the ones who truly loves you

As we do foolish things we see the others do

I try to do the same things my big brother do

Life’s a struggle, we get trapped in this puzzle

And we ignore the ones who truly loves you

As we do foolish things we see the others do

I try to do the same things I saw my brother do

Loaded guns in the shoebox, fingerprints on the ooh-wop

Ziploc plastic bags with black and blue tops

We slung on the block and watch out for the blue coats

Ses blunts we pas after two tokes

Starving for a G-note back, and forth on the ferry boat

Coming up from poverty, we were very broke

To twenty-eight grams, expand to a thousand grams

Reap the twenty dollar bills passed through a thousand hands

Multi-project apartments, spots bubbling

Never went to clubs with less than a dozen men

Recruiting young gunners and runners, let my cousin in

Spot gets knocked, my brother locked the fuck up again

Another mama’s son stuck in the fucking pen

To disperse, no one to trust, back to struggling

Now I’m on the streets trying to get my hustle in

Cheap wine guzzling, life is so puzzling

Life is a puzzle, every day is a struggle

And we ignore the ones who truly loves you

As we do foolish things we see the others do

I try to do the same things my big brother do

Life’s a struggle, we get trapped in this puzzle

And we ignore the ones who truly loves you

As we do foolish things we see the others do

I try to do the same things I saw my brother do

Перевод песни

Өмір - бұл сіз жасайтын нәрсе

Сүйіктім, қымбаттым

Жасап көріңіз

Қолымнан                                                                        

Өтінемін, кешірмесем кешіріңіз

Керек, кейбіреулері болуы керек

Мен ең бейтаныс көшелерден келемін

Мен махаббат пен қауіп тоғысқан жерден келдім

Үйге толы шулы балаларға, ұлдар ұсыныстардан аулақ

Жұмыссыз, трассада, балаларға ойыншықтар болмады

Біз бас бармақтарымызды қағып, мылтық аттық, олар жүгірді

Қоқыс жәшіктерінен жасалған барабандарды соғатынбыз

Тіпті қоқысшы анадан да көп жасайды

Олар мұғалімдерден гөрі, көршілес уағызшыларды жасайды

Олар бізге жететініне сенімді болды бірақ біз ешқашан тыңдамадық

Ниггалар мас күйінде ғимараттың шетінде                                                         |

Балаларды қамтамасыз ете алмайды, біреу тықырлайды

Емдеу, қаскөйлерді жасыру және өлтіру үшін есірткіге жүгінді

Полициялық сиреналар айғайлап жатыр, көліктердің ішінде біз армандаймыз

Бір күні бізде бірі болуы мүмкін еді, дәл қазір біз үгінділерді соқтыра алмаймыз

Ағам сағады, анам: «Балам

Ақырында түрмеге түсесің, балам, өлесің немесе тозаққа кетесің, балам»

Бірақ ол ұлына не айта алады?

Бұл ақша жақсы, балам

Тони құлап қалды, енді кепіл іздеп жатыр, ұлым

Қоңырау шалып, сол хатты күту, ұлым

Алты-төрт ұяшықта итермелеу, балам

Қатты бас жұмсақ құйрық жасайды, балам

Сол жолда менің інім, ұлым

Өмір - бұл басқатырғыш, күн сайын күрес

Біз сізді шын сүйетіндерді елемейміз

Біз ақымақтық жасағанда, басқалардың істегенін көреміз

Мен үлкен ағам жасайтын нәрселерді жасауға тырысамын

Өмірдің күресі, біз осы жұмбаққа түсіп қаламыз

Біз сізді шын сүйетіндерді елемейміз

Біз ақымақтық жасағанда, басқалардың істегенін көреміз

Мен ағамның істегенін көргенім үшін де солай етуге тырысамын

Аяқ киім қорабында оқталған мылтық, саусақ іздері

Ziploc полиэтилен пакеттері қара және көк үсті

Біз блокта ұрып, көк пальтоға назар аудардық

Сес блюнт, біз екі токестен кейін өтеміз

Паром қайығында G-нотасы үшін аштық

Кедейліктен                                                                                                                                                                                                   

Жиырма сегіз граммға дейін, мың граммға дейін кеңейтіңіз

Мың қолдар арқылы өткен жиырма долларлық купюраларды жинаңыз

Көп жобалы пәтерлер, көпіршікті дақтар

Ешқашан оннан аз ер адам бар клубтарға бармадым

Жас атқыштар мен жүйріктерді жинап, немере ағамды кіргізіңіз

Спот қағылды, ағам қайта блять бұғатты

Тағы бір ананың ұлы қаламсапқа тығылып қалды

Тартылу үшін сенім жоқ жоқ, қайта күресуге 

Қазір мен көшеде асықпай жүрмін

Арзан шараптың шағуы, өмірдің                                                                                                                                                                                                    ша    арзан  шарап  |

Өмір - бұл басқатырғыш, күн сайын күрес

Біз сізді шын сүйетіндерді елемейміз

Біз ақымақтық жасағанда, басқалардың істегенін көреміз

Мен үлкен ағам жасайтын нәрселерді жасауға тырысамын

Өмірдің күресі, біз осы жұмбаққа түсіп қаламыз

Біз сізді шын сүйетіндерді елемейміз

Біз ақымақтық жасағанда, басқалардың істегенін көреміз

Мен ағамның істегенін көргенім үшін де солай етуге тырысамын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз