Төменде әннің мәтіні берілген Prophets , суретші - Wovenwar аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Wovenwar
There’s a height I couldn’t reach nor about the wings that carry me
There’s a feeling never found nor about the words to bring it out but then
Maybe I was better naive, or maybe I was better when I couldn’t see
I felt the water over me, a cold and lonely welcoming
And not a sign that’d say I’d find nor the warmth of Messiah’s hand on mine but
then
Maybe I was better naive or maybe I was better when I couldn’t see
I have seen a friend or martyr bleed
And for what?
For the stranger tied to us, with no authority to speak
Always the loudest who voiced only their ignorance (x2)
With no authority to speak
The rock should be, an anchor for the weak
Like this
A struggle of feeling
A struggle of guilty
A prophet of sympothy
With no authority to speak
Always the loudest to voice only their ignorance (x2)
With no authority to speak
And this is its reasoning
Maybe I was better naive, maybe I was better when I couldn’t see
Мен жете алмайтын биіктік бар, мені алып бара жатқан қанаттар да бар
Ешқашан табылмайтын сезім және оны шығару сөз бірақ бірақ
Мүмкін мен аңғал болған шығармын немесе көре алмаған кезде жақсырақ болған шығармын
Үстіме су ағып жатқанын, суық әрі жалғыздықты сезіндім
Менің қолымнан Мәсіхтің жылуын табатынымды білдіретін белгі емес,
содан кейін
Мүмкін мен аңғалырақ болдым немесе көре алмаған кезде жақсырақ болдым
Мен досымды немесе шейфтен қан кетіп қалдым
Ал не үшін?
Бейтаныс адам бізге байлап, сөйлей алмайды
Әрқашан тек өзінің надандығын айтқан ең қатты (x2)
Сөйлеу уки
Жартас әлсіздердің тірегі болуы керек
Бұл сияқты
Сезім күресі
Кінәлілер күресі
Жанашыр пайғамбар
Сөйлеу уки
Әрқашан ең қатты дауыстайтындар тек білмегенін айтады (x2)
Сөйлеу уки
Бұл оның дәлелі
Мүмкін мен аңғалырақ болған шығармын, мүмкін мен көре алмаған кезде жақсырақ болған шығармын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз