Төменде әннің мәтіні берілген Honor Is Dead , суретші - Wovenwar аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Wovenwar
Life and death are shaking hands with no regard for my futile plans
And I’ve licked the wounds and tasted red and nothing mends me now that honor’s
dead
Life and death in every breath, I hope I choose the words that sell us best
And I’ve made my bed in the viper’s den
Nothing can save me now that honor’s dead
I can’t rely on this anymore
I can’t rely on this anymore
I watched them weave the noose around me
I watched them raise the gallows high
Never saw the fools that hung before me
Never saw a warning sign
Life and death are shaking hands with no regard for my futile plans
And I’ve licked the wounds and tasted red and nothing mends me now that honor’s
dead
I can’t rely on this anymore
I can’t rely on this anymore
I watched them weave the noose around me
I watched them raise the gallows high
Never saw the fools that hung before me
Never saw a warning sign
I watched them weave the noose around me
I watched them raise the gallows high
Never saw the fools that hung before me
Never saw a warning sign
My face is turning blue
From up here it’s the best view
My neck is breaking from my own weight
And I’m supposed to say thank you
I can’t rely on this anymore
I can’t rely on this anymore
I watched them weave the noose around me
I watched them raise the gallows high
Never saw the fools that hung before me
Never saw a warning sign
I’ve licked the wounds and tasted red and nothing mends me now that honor’s dead
Өмір мен өлім менің бос жоспарларыма мән бермей қол алысып жатыр
Мен жараларды жалап, қызыл дәмін таттым, енді мені ештеңе емдей алмайды.
өлі
Әр тыныста өмір мен өлім, мен бізді ең жақсы сататын сөздерді таңдаймын деп үміттенемін
Мен жыланның ұясында төсегімді жасадым
Бұл құрмет өлген мені енді ештеңе құтқара алмайды
Мен бұдан былай сене алмаймын
Мен бұдан былай сене алмаймын
Мен олардың айналама ілмек тоқып жатқанын көрдім
Мен олардың асуды биікке көтергенін көрдім
Менің алдымда тұрған ақымақтарды ешқашан көрмедім
Ешқашан ескерту белгісін |
Өмір мен өлім менің бос жоспарларыма мән бермей қол алысып жатыр
Мен жараларды жалап, қызыл дәмін таттым, енді мені ештеңе емдей алмайды.
өлі
Мен бұдан былай сене алмаймын
Мен бұдан былай сене алмаймын
Мен олардың айналама ілмек тоқып жатқанын көрдім
Мен олардың асуды биікке көтергенін көрдім
Менің алдымда тұрған ақымақтарды ешқашан көрмедім
Ешқашан ескерту белгісін |
Мен олардың айналама ілмек тоқып жатқанын көрдім
Мен олардың асуды биікке көтергенін көрдім
Менің алдымда тұрған ақымақтарды ешқашан көрмедім
Ешқашан ескерту белгісін |
Менің бетім көгеріп жатыр
Жоғарыдан бұл ең жақсы көрініс
Менің салмағым тан сынып жатыр
Мен рахмет айтуым керек
Мен бұдан былай сене алмаймын
Мен бұдан былай сене алмаймын
Мен олардың айналама ілмек тоқып жатқанын көрдім
Мен олардың асуды биікке көтергенін көрдім
Менің алдымда тұрған ақымақтарды ешқашан көрмедім
Ешқашан ескерту белгісін |
Мен жараларды жалап, қызыл дәм көрдім, енді мені ештеңе емдей алмайды.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз