Bloodletter - Wovenwar
С переводом

Bloodletter - Wovenwar

Альбом
Honor Is Dead
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
222690

Төменде әннің мәтіні берілген Bloodletter , суретші - Wovenwar аудармасымен

Ән мәтіні Bloodletter "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Bloodletter

Wovenwar

Оригинальный текст

Blood letter

On a parchment so clean

But day by day the stainless

Fades from white to gray

Blood letter

Penned with pleading hands

A dialect of neglectedness

I’ll never understand

She’s writing red calligraphy

On the razor’s edge between

Hope and loss and out of ink

Blood letter

Doesn’t wear it on her sleeve

But knows the brush and depth to cut

To make the canvas bleed

Blood letter

Emblazoned on her skin

A gallery of tempt and pain

For which there is no end

She’s writing red calligraphy

On the razor’s edge between

Hope and loss and out of ink

On the razor’s edge between

A badge of honor

Or a wound that’s festering

I want to understand

Why won’t she let me in?

Why won’t she let me in?

A cry for help is now bleeding out

A cry for help is now bleeding out

I should have known that it wasn’t a show

I should have known, I should have known

She’s writing red calligraphy

On the razor’s edge between

Hope and loss and out of ink

On the razor’s edge between

A badge of honor

Or a wound that’s festering

I want to understand

Why won’t she let me in?

A cry for help is now bleeding out

A cry for help is now bleeding out

Перевод песни

Қанды хат

Пергаментте өте таза

Бірақ күн сайын тот баспайтын

Ақтан сұрға дейін өзгереді

Қанды хат

Жалынған қолмен жазылған

Елемеушілік диалектісі

Мен ешқашан түсінбеймін

Ол қызыл каллиграфия жазады

Ұстараның шетінде

Үміт пен жоғалту және сия таусылған

Қанды хат

Оны жеңіне кимейді

Бірақ щетка мен кесу тереңдігін біледі

Кенептің қан кетуі үшін

Қанды хат

Терісіне оюланған

Азғыру мен азаптың галереясы

Оның соңы болмайды

Ол қызыл каллиграфия жазады

Ұстараның шетінде

Үміт пен жоғалту және сия таусылған

Ұстараның шетінде

 Құрмет белгісі

Немесе іріңдеген жара

Мен түсінгім келеді

Неге ол мені кіргізбейді?

Неге ол мені кіргізбейді?

Көмек сұрау қазір қаңырап жатыр

Көмек сұрау қазір қаңырап жатыр

Бұл шоу емес екенін білуім керек еді

Білуім керек еді, білуім керек еді

Ол қызыл каллиграфия жазады

Ұстараның шетінде

Үміт пен жоғалту және сия таусылған

Ұстараның шетінде

 Құрмет белгісі

Немесе іріңдеген жара

Мен түсінгім келеді

Неге ол мені кіргізбейді?

Көмек сұрау қазір қаңырап жатыр

Көмек сұрау қазір қаңырап жатыр

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз