Ray Of Sunshine - Worlds Apart
С переводом

Ray Of Sunshine - Worlds Apart

  • Альбом: Don't Change

  • Шығарылған жылы: 1997
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:40

Төменде әннің мәтіні берілген Ray Of Sunshine , суретші - Worlds Apart аудармасымен

Ән мәтіні Ray Of Sunshine "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ray Of Sunshine

Worlds Apart

Оригинальный текст

I didn’t know it

But you made me realise

I tried not to show it

But the strangest feeling’s taken over me

But this time, I know it’s right

You tirned my darkness into light;

Baby, I know, you’ll be

The only thing I need

'Cos you are my girl, (my girl)

You’re my little ray of sunshine (sunshine)

Breakin' through the cloudy day (my girl)

Do you know you’re blowing my mind (my mind)

While you’re blowing all the clouds away (my girl)

Never dreamed that you could be mine (be mine)

Never dreamed that you could feel the same (my girl)

You’re my little ray of sunshine

Come and brighten up my everyday

I can’t believe it

The change you’ve made in me.

(Changing me)

You know you’re my everything

You are my love

You are the air I breathe

So this time, I feel it’s right

Sure as daylight follows night

Baby, I know, you’ll be

The only one for me

You are …

Baby, can’t you see

You’ve taken hold of me

I will be faithful girl

You’ll be my world

The only one for me

You are …

Перевод песни

Мен оны білмедім

Бірақ сіз мені түсіндіңіз

Мен көрсетпеуге  тырыстым

Бірақ біртүрлі сезім мені басып алды

Бірақ бұл жолы дұрыс екенін білемін

Қараңғымды жарыққа айналдырдың;

Балам, мен білемін, сен боласың

Маған қажет жалғыз нәрсе

'Себебі сен менің қызымсың, (менің қызым)

Сен менің кішкентай күн сәулесісің (күн сәулесі)

Бұлтты күнді басып өту (менің қызым)

Білесің бе, сен менің ойымды (ойымды)

Сіз барлық бұлттарды ұшырып жатқанда (қызым)

Ешқашан сенің менікі болуыңды армандаған емеспін (мендік бол)

Сенің де солай сезінемін деп ешқашан армандаған емеспін (қызым)

Сен менің кішкентай күн сәулемсің

Келіп, күнде күнімді жарқыратыңыз

Мен сене алмаймын

Сіз маған енгізген өзгеріс.

(Мені өзгертеді)

Сіз менің барлығым екеніңізді білесіз

Сен менің махаббатымсың

Сіз мен тыныс алатын ауасыз

Сондықтан бұл жолы дұрыс деп ойлаймын

Әрине, күндізгі жарық түннен кейін келеді

Балам, мен білемін, сен боласың

Мен үшін жалғыз

Сен …

Балам, көрмейсің бе

Сіз мені ұстадыңыз

Мен адал қыз боламын

Сіз менің әлем боласыз

Мен үшін жалғыз

Сен …

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз