(I Miss You) Like The Sunshine - Worlds Apart
С переводом

(I Miss You) Like The Sunshine - Worlds Apart

Альбом
Everybody
Год
1995
Язык
`Ағылшын`
Длительность
214800

Төменде әннің мәтіні берілген (I Miss You) Like The Sunshine , суретші - Worlds Apart аудармасымен

Ән мәтіні (I Miss You) Like The Sunshine "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

(I Miss You) Like The Sunshine

Worlds Apart

Оригинальный текст

Sittin' here alone, staring at the rain

Like teardrops falling on my window pane

And I’m thinking of what we’ve done all those years

Memories in my mind, I’m holding back the tears

But one day, I woke up in the morning sun

One day, I remember how it all begun

I miss you, so come and blow the clouds away

Need you so true, 'cause baby …

I miss you like the sunshine in the rain

I miss you like the sunshine, on a cloudy day

(And) if it’s raining sometimes, sometimes

(Just) let the sunshine in

(Ohh) let the sunshine in

Looking back to when, our love was so new

Pictures in my mind, so beautiful and true

If I can make a wish, I pray you’re still mine

Could it really be, that

You’ll come back in time

But one day, I hope that you can find me

One day, a love that lasts eternally

I miss you, cause you are everything to me

Need you so true, 'cause baby …

I miss you …

Перевод песни

Мұнда жалғыз отырып, жаңбырға қарап отырмын

Терезе әйнегіме тамған жас тамшылары сияқты

Мен сол жылдар бойы не істегеніміз туралы ойлаймын

Ойымда естеліктер, көз жасымды ұстадым

Бірақ бір күні таңғы күнде ояндым

Бір күні, бәрі қалай басталғаны есімде

Мен сені сағындым, сондықтан келіп, бұлттарды ұшырып жібер

Сіз шынымен керексіз, себебі балақай…

Жаңбырдағы күннің шуағындай сағындым сені

Мен сені бұлтты күнде күннің шуағындай сағындым

(Және) кейде, кейде жаңбыр жауса

(Тек) күн сәулесін кіргізіңіз

(Ох) күн сәулесін кіргізіңіз

Өткенге көз жүгіртсек, біздің махаббатымыз жаңа болған

Менің санамдағы суреттер, өте әдемі және шынайы

Егер бір тілек айта алсам   сенің әлі мендік болуыңды өтемін

Бұл шынымен де болуы мүмкін бе?

Уақыт өте келе қайтасыз

Бірақ бір күні мені таба аласыз деп үміттенемін

Бір күні, мәңгілік жалғасатын махаббат

Мен сені сағындым, себебі сен мен үшін бәрісің

Сіз шынымен керексіз, себебі балақай…

Мен сені сағындым …

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз