One Day - Worlds Apart
С переводом

One Day - Worlds Apart

Альбом
Don't Change
Год
1997
Язык
`Ағылшын`
Длительность
216500

Төменде әннің мәтіні берілген One Day , суретші - Worlds Apart аудармасымен

Ән мәтіні One Day "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

One Day

Worlds Apart

Оригинальный текст

i wonder how they wrote the word

all the love songs that you’ve heard

can not be playing on the radio

i used to hide myself away

just to get to see the light of day

i never thought i’d feel this way

refrain:

one day somebody come along

and showed me how to love again

and how to see the sun

one day somebody come along

swept me off my feet and told me

how to slime and be myself

you told me it’s too late to last

that happiness is in the past

there’s no way you can get it

now you can

my friend i used to feel the same

life was just a stupid game

i didn’t know the rules to play

refrain: …

i used to wonder what they talked

about

this so called love always left me out

now just look what i’ve found

now you took my lonely heart

upside down and inside out

i’ll be loving forever

how could i know what i was missing

until i held you and saw your pretty

smile

i felt such joy, such a real emotion

girl you brought these tears to my eyes

i’ll never let your heart be broken

girl the love i have for you is

always…

refrain:

deep in my heart, i knew from

the star

i’ll be loving you forever

like stories of old, our love will

be told

i’ll be loving you forever

with all my streights i could protect you

i’ll be there to keep you safe, keep

you warm

it’s a miracle that you’re there with me

i have never had a love quite like you

you’re the only girl i want in my world

Перевод песни

Мен олар сөзді қалай жазғанына таңғаламын

сіз естіген барлық махаббат әндері

радиода ойнату мүмкін емес

Мен  өзімді  жасайтынмын

тек күн сәулесін көру үшін

Мен өзімді осылай сезінемін деп ешқашан ойламадым

тартыну:

бір күні біреу келеді

және маған қайтадан сүюді көрсетті

және күнді қалай көру керек

бір күні біреу келеді

мені аяғымнан сыпырды да, айтты

қалай сырлау және өзім болу

Сіз маған кешке кешіккеніңізді айттыңыз

бұл бақыт өткен                                                                           

оны алудың жолы жоқ

енді сіз аласыз

Менің досым мен өзімді солай сезінетінмін

өмір жай ақымақ ойын болды

Мен ойын ережелерін білмедім

бас тарту:…

Мен олардың не туралы сөйлескені туралы ойланатынмын

туралы

бұл махаббат деп   мені әрқашан жақсы қалды

енді мен тапқанымды қараңыз

енді сен менің жалғыз жүрегімді алдың

төңкеріп, ішінен сыртқа

мен мәңгілік сүйетін боламын

Мен не жетіспейтінімді қайдан білейін

Мен сені ұстап, сұлулығыңды көргенше

күлу

Мен сондай қуанышты, сондай шынайы эмоцияны сезіндім

қыз, сен менің көзіме жас алып келдің

мен сенің жүрегіңнің жаралануына жол бермеймін

қыз менің саған деген махаббатым

әрқашан…

тартыну:

Жүрегімнің тереңінен білдім

жұлдыз

мен сені мәңгілік сүйетін боламын

ескі оқиғалар сияқты, біздің махаббатымыз болады

айтылады

мен сені мәңгілік сүйетін боламын

Мен сізді барлық күш-жігеріммен қорғай аламын

мен сені сақтау үшін боламын, сақта

сен жылысың

сенің менімен бірге болуың  ғажайып

Менде ешқашан сіздей махаббат болған емес

сен менің әлемімде мен қалаған жалғыз қызсың

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз