Half The Story - Worlds Apart

Maybe I’m wrong, maybe you’re right

Maybe it’s just one of these nights

We fell apart

When we should have held together

Should have been warm but I was cool

I should have known, oh what a fool

When we should have been for ever

Just like a movie when you know the chips are down

You’ve got to realise it turns around

So just remember …

Only half the story

Is over if you go

Only half the picture

There’s half the film to show

If there’s a happy ending, baby you should know

Because it’s only half the story

If you go

Could have been right, could have been true

Could have been good, (just) seeing it through

We have a chance

If you’d only stop pretending

Look in my eyes, look in your heart

Why can’t we cut straight to the part

When you come back

And we make a happy ending

Just like a movie when the future’s looking dim

You’ve got to realise it turns around

So just remember …

Just like a movie when the hero rides away

You’ve got to realise he turns around

So just remember …

Мүмкін мен қателескен шығармын, мүмкін сен дұрыс шығарсың

Мүмкін бұл түндердің бірі ғана шығар

Біз бөліп қалдық

Қашан бірге ұстауымыз керек еді

Жылы болуы керек еді, бірақ мен салқын болдым

Мен білуім керек еді, қандай ақымақ

Біз мәңгі болуымыз керек кезде

Чиптердің істен шыққанын білетін фильм сияқты

Оның айналатынын түсінуіңіз керек

Сондықтан тек есіңізде болсын…

Әңгіменің жартысы ғана

Барсаң бітті

Суреттің жартысы ғана

Көрсетілетін фильмнің жартысы  қалды

Егер бақытты аяқтау болса, сіз білесіз

Өйткені бұл әңгіменің жартысы ғана

Егер барсаңыз

Дұрыс болуы да мүмкін еді, шын болуы да мүмкін еді

Жақсы болуы мүмкін еді, (жай) оны көріп      

Бізде мүмкіндік бар

Егер сіз болып көрсетуді доғарсаңыз

Менің көзіме қараңыз, жүрегіңізге қараңыз

Неліктен біз бөлімге тікелей қиып күре алмаймыз?

Қайтып келгенде

Және біз бақытты аяқтаймыз

Болашақ бұлыңғыр болып көрінетін фильм сияқты

Оның айналатынын түсінуіңіз керек

Сондықтан тек есіңізде болсын…

Батыр мініп кеткен кездегі фильм сияқты

Оның бұрылатынын түсінуіңіз керек

Сондықтан тек есіңізде болсын…