Brooklyn - Woodkid
С переводом

Brooklyn - Woodkid

Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
211480

Төменде әннің мәтіні берілген Brooklyn , суретші - Woodkid аудармасымен

Ән мәтіні Brooklyn "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Brooklyn

Woodkid

Оригинальный текст

Buying some vintage records in Williamsberg stores

Playing paper boats on east river shores

Meeting mermaids and lobsters in Coney Island

Puking our deep fried Oreos in Astroland

Spending our days watching skylines from rooftops

On Independence Day, Manhattan fireworks

Life is easier where the walls are red

Brooklyn is a place stuck in my head

Here in Paris, the rain is falling

My heart belongs to Brooklyn

I’m sick of four star food, I want to be where life is

As simple as two bucks pizza slices

I swear I’ll tell you, next time I knock at your door

That I am not leaving Brooklyn anymore

Would it be that nice if you were not part of it?

Would Brooklyn be worth crossing the Atlantic

Life is easier where we can join our hands

Your face is a face that’s stuck in my head

Here in Paris, rain is falling

My heart belongs to Brooklyn

Life is easier where we can join our hands

Your face is a face that’s stuck in my head

Here in Paris, rain is falling

My heart belongs to Brooklyn

Перевод песни

Уильямсберг дүкендерінен винтажды жазбаларды сатып алу

Шығыс өзен жағасында қағаздан қайық ойнау

Кони аралындағы су перілері мен лобстермен кездесу

Астролендте қуырылған ореосымызды құйып жатырмыз

Күндерімізді шатырлардан аспан сызығын тамашалаумен өткізу

Тәуелсіздік күні, Манхэттендегі отшашу

Қабырғалар қызыл болған жерде өмір оңайырақ

Бруклин - менің басымда тұрып қалды

Парижде жаңбыр жауып жатыр

Менің жүрегім Бруклиндікі

Мен төрт жұлдызды тағамнан шаршадым, өмір бар жерде болғым келеді

Екі долларлық пицца тілімдері сияқты қарапайым

Сізге айтамын, келесі жолы есігіңізді қағамын

Мен бұдан былай Бруклиннен шықпаймын

Сіз оның мүшесі болмасаңыз, жақсы болар ма еді?

Бруклин Атлант мұхитын кесіп өтуге тұрарлық па?

Қолымызды біріктірсек, өмір оңайырақ

Сіздің бетіңіз - менің басымда тұрған бет

Парижде жаңбыр жауып жатыр

Менің жүрегім Бруклиндікі

Қолымызды біріктірсек, өмір оңайырақ

Сіздің бетіңіз - менің басымда тұрған бет

Парижде жаңбыр жауып жатыр

Менің жүрегім Бруклиндікі

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз