Boat Song - Woodkid

We packed our bags and said farewell

Untied our knot and raised the sail

We threw our hearts into the sea

Forgot all of our memories

The wind was sweet and smelled of home

The sea was rough and felt unknown

Escaping shores of lunacy

Dawn light, twilight, infinity

Can we keep our bearing straight

Or will we be blown off course?

Are we instruments of fate

Or do we really have a choice?

A voice whispers in the gales

Like in the songs and childhood tales

Where krakens raging in the sea

Crack ships into a million pieces

Can we keep our bearing straight

Or will we be blown off course?

Are we instruments of fate

Or do we really have a choice?

We threw our hearts into the sea

Forgot all of our memories

Біз сөмкелерімізді жинап, қоштасқанбыз

Түйінімізді шешіп, желкенді көтерді

Біз жүрегімізді теңізге лақтырдық

Біздің барлық естеліктерімізді ұмыттық

Жел тәтті болды және үйдің иісі                                   

Теңіз қатты және беймәлім болды

Жындылық жағасынан қашу

Таңның нұры, ымырт, шексіздік

Біз өз ұстанымымызды тік ұстай аламыз ба?

Немесе бізді әр түрлі болады ма?

Біз тағдырдың құралдарымыз ба?

Әлде бізде шынымен таңдау бар ма?

Дауылда сыбырлаған дауыс

Әндер мен балалық шақ ертегілеріндегідей

Теңізде кракендер құтырылып жатқан жерде

Кемелерді миллиондаған бөліктерге бөліңіз

Біз өз ұстанымымызды тік ұстай аламыз ба?

Немесе бізді әр түрлі болады ма?

Біз тағдырдың құралдарымыз ба?

Әлде бізде шынымен таңдау бар ма?

Біз жүрегімізді теңізге лақтырдық

Біздің барлық естеліктерімізді ұмыттық