Should I Cry - Wonderwall
С переводом

Should I Cry - Wonderwall

Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
246800

Төменде әннің мәтіні берілген Should I Cry , суретші - Wonderwall аудармасымен

Ән мәтіні Should I Cry "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Should I Cry

Wonderwall

Оригинальный текст

I hear your trembling voice is lost in the sun

I know you know why it took me so long — oh you can

you can understand, can understand

so come and lighten up my way

it’s so hard to eat a soup with a knife

or to carry water with your hands

but stoppin' tears when it’s your only desire

is that impossible like

Ref.

should I cry for you oh babe

or shoul I say well you see that happen

then you know it’s time to say goodbye

so come and I will close your eyes and you’ll shut my door

together we’ll stay that night

although a light is shinning through my key whole

I know outside it’s dark

can’t you see, can’t you see — the moon is dancing on the water for me

can’t you see, can’t you see — the moon is dancing a waltz only for me

can’t you see, the moon is dancing — she’s dancing on the clouds for me

Ref.

Step by step I am crossing the dark

The velvet sky keeps my smile

I take the chair and you may sit on the floor

I see you there and I ask:

Ref.

Перевод песни

Мен сенің дірілдеген дауысыңды күнде жоғалтып алғанын естідім

Неліктен мені ұзақ уақыт алғанын білемін - О, мүмкін

түсіне аласыз, түсіне аласыз

ендеше келіп жолымды жарық  бол

пышақпен сорпа жеу өте қиын

немесе қолыңызбен суды тасымалдау үшін

бірақ бұл сіздің жалғыз қалауыңыз болған кезде көз жасыңызды тоқтатыңыз

мүмкін емес сияқты

Сілтеме.

сен үшін жылайын ба, балақай

немесе айтуым керек, сіз мұны көріп тұрсыз

сонда қоштасатын кез келгенін білесіз

сондықтан келіңіз, мен көздеріңізді жамамын, ал сен менің есігімді жабасыз

сол түні бірге боламыз

Менің кілтіме бір жарық жарқырап тұрса да

Мен сырттың қараңғы екенін білемін

Көрмейсің бе, көрмейсің бе — ай мен үшін су                                                              �

Көрмейсің бе, көресің бе — ай тек мен үшін вальс билеп жатыр

Көріп отырғаныңыздай, ай би билеп жатыр - ол мен үшін бұлттарда билейді

Сілтеме.

Қадаммен қадам, мен қараңғыдан өтпеймін

Барқыт аспан күлімсіреп тұрады

Мен орындықты аламын, сіз еденге  отыра аласыз

Мен сені сол жерде көремін және сұраймын:

Сілтеме.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз