Төменде әннің мәтіні берілген Feel Like Dying , суретші - Wonderwall аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Wonderwall
when you’re down
and there’s no one who care
nothing’s right
and no one hear your sigh
time is no
no healer anymore
you recognize
that you are just alone
and I know that
and I know there’s no one who will care
yes I know that
you feel like dying
hang down your head
there’s no one who will care
you’re just alone
now is the time
to finish your last deep sigh
it’s obviously
there’s no reason to stay
you feel like dying
hang down your head
there’s no one who will care
you’re just alone
here you are
and no one who is there for you
full of grain
your hate as big as it could be
crying out
all your wounds they are so tight
push them down
forget yourself and die
you feel like dying
hang down your head
there’s no one who will care
you’re just alone
and I know that…
құлаған кезде
және оған мән беретін ешкім жоқ
ештеңе дұрыс емес
және сенің күрсінгеніңді ешкім естімейді
уақыт жоқ
енді емші жоқ
танисың
сенің жалғыз екеніңді
және мен оны білемін
және мен қамқор болатын ешкім жоқ екенін білемін
иә мен оны білемін
сіз өлетіндей сезінесіз
басыңды төмен сал
мән беретін ешкім жоқ
сен жалғызсың
қазір уақыты
соңғы терең күрсінуді аяқтау үшін
екені анық
қалуға себеп жоқ
сіз өлетіндей сезінесіз
басыңды төмен сал
мән беретін ешкім жоқ
сен жалғызсың
міне, ұстаңыз
және сенің жаныңда ешкім жоқ
астыққа толы
Сіздің жек көруіңіз мүмкін
айқайлау
сіздің барлық жараларыңыз өте тығыз
оларды төмен итеріңіз
өзіңді ұмыт және өл
сіз өлетіндей сезінесіз
басыңды төмен сал
мән беретін ешкім жоқ
сен жалғызсың
және мен білемін…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз