Төменде әннің мәтіні берілген It Could Be You , суретші - Wonderland аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Wonderland
Could I borrow your oxygen?
I want to breathe what you breathe
Could I borrow your eyes then?
I want to see what you see
Could I borrow your mind?
I wanna know what you conceal
Could I borrow your heart?
I wanna know what you feel
Cause in my dreams I see a face
Full of love and full of grace
I wake up without a clue
Something tells me
(Something tells me)
It could be you
(Yeah, hey, yeah)
Could I touch you now baby
Where you’ve never been touched before?
Could I surrender to you babe?
I can’t fight it no more
If I tell you my story
Would it be safe in your hands?
Could you do something for me
Just try and understand?
Cause in my dreams I see a face
Full of love and full of grace
I wake up without a clue
Something tells me
(Something tells me)
It could be you
Something tells me
Yeah, it could be you
The way I feel when you are near
The way I smile when you appear
The way your voice speaks to me inside
I cannot hide
Cause in my dreams I see a face
And the kiss I almost taste
I wake up without a clue
Something tells me
(Something tells me)
It could be you
Something tells me
Yea, it could be you
Мен сенің оттегіңді ала аламын ба?
Мен сенің тыныс алатындығыңды қалаймын
Сонда мен сенің көзіңді ала аламын ба?
Мен сенің көргеніңді көргім келеді
Мен сенің ақылыңды ала аламын ба?
Нені жасырып жатқаныңызды білгім келеді
Жүрегіңді қарызға аламын ба?
Мен сенің не сезінетініңді білгім келеді
Себебі түсімде мен жүзді көремін
Махаббатқа және рақымға толы
Мен бір түсініксіз оянамын
Маған бірдеңе айтады
(Маған бірдеңе айтады)
Бұл сіз болуы мүмкін
(Иә, эй, иә)
Енді саған тиісе аламын ба, балақай
Сізге бұрын ешқашан қол тигізбеген жер?
Саған беріле аламын ба, балақай?
Мен онымен енді күресе алмаймын
Егер мен саған өз тарихымды айтсам
Бұл сіздің қолыңызда қауіпсіз болар ма еді?
Мен үшін бір нәрсе жасай аласыз ба?
Тек түсінуге тырысыңыз ба?
Себебі түсімде мен жүзді көремін
Махаббатқа және рақымға толы
Мен бір түсініксіз оянамын
Маған бірдеңе айтады
(Маған бірдеңе айтады)
Бұл сіз болуы мүмкін
Маған бірдеңе айтады
Иә, бұл сіз болуыңыз мүмкін
Сіз жақын болғанда мен қалай сезінемін
Сіз пайда болған кезде менің күлетінім
Сіздің дауысыңыздың менімен іштей сөйлейтін әңгімесі
Мен жасыра алмаймын
Себебі түсімде мен жүзді көремін
Ал сүйіспеншіліктің дәмін татып көремін
Мен бір түсініксіз оянамын
Маған бірдеңе айтады
(Маған бірдеңе айтады)
Бұл сіз болуы мүмкін
Маған бірдеңе айтады
Иә, бұл сіз болуыңыз мүмкін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз