Soapy Water - Wolf Alice

I wash my face with soapy water

Disguise the tears 'cause you’re somebody’s daughter

And they don’t ever wanna see you cry

Anxiety’s grip is always waiting to take me

It sits in my stomach, I fear it’s starting to shape me

It’s hard to live when you’re scared to die

If I’m gonna sit and wait then I might as well

Ask for the hand of the Devil himself

I thought I heard her laugh but it was hard to tell

So look into my eyes and see how close I am to crack

But they just say hello and never look back

I thought I heard them talk but it was hard to catch

Superstition has me out of control

Touch my head and bless my soul

I pray it ain’t a feeling, but my soul is just old

Cause nothing heals misery’s fist

No witch’s pill, no lover’s kiss

If life is easy then what is this?

If I’m gonna sit and wait then I might as well

Ask for the hand of the Devil himself

I thought I heard her laugh but it was hard to tell

So look into my eyes and see how close I am to crack

But they just say hello and never look back

I thought I heard them talk but it was hard to catch

Light a smoke, put it out

Search for rooms, out of town

Start again, cut your hair

You’ve wondered love, but it’s hard to care

(I'll care, I’ll try to care)

Choose a religion, choose a goddamn sport

Go find something to eradicate these thoughts

You might not waste time, and keep good health

But that’s not it, there’s something else

If I’m gonna sit and wait then I might as well

Ask for the hand of the Devil himself

I thought I heard her laugh but it was hard to tell

So look into my eyes and see how close I am to crack

But they just say hello and never look back

I thought I heard them talk but it was hard to catch

Мен бетімді сабынды сумен жуамын

Көз жасыңды жасыр, өйткені сен біреудің қызысың

Және олар сенің жылағаныңды көргісі келмейді

Мазасыздық мені әрқашан күтеді

Ол менің ішімде отыр, ол мені қалыптастыра бастады деп қорқамын

Өлуге қорыққанда өмір қиын    қиын 

Отырып, күтетін болсам, мен де  мүмкін

Ібілістің қолын сұраңыз

Мен оның күлгенін естідім деп ойладым, бірақ айту қиын болды

Сондықтан менің көзіме қарап, мен қаншалықты жақын екенімді көр

Бірақ олар тек сәлемдесіп, ешқашан артқа қарамады

Мен олардың сөйлескенін естідім деп ойладым, бірақ оны ұстау қиын болды

Ырым мені басқармайды

Менің басымды түртіп жанымды  жарылқаңыз

Бұл сезім болмаса екен деп сұраймын, бірақ менің жаным ескі

Себебі қасірет жұдырығын ештеңе емдей алмайды

Ешбір бақсы таблеткасы, жоқ сүйіспеншілік

Өмір жеңіл болса бұл не болды?

Отырып, күтетін болсам, мен де  мүмкін

Ібілістің қолын сұраңыз

Мен оның күлгенін естідім деп ойладым, бірақ айту қиын болды

Сондықтан менің көзіме қарап, мен қаншалықты жақын екенімді көр

Бірақ олар тек сәлемдесіп, ешқашан артқа қарамады

Мен олардың сөйлескенін естідім деп ойладым, бірақ оны ұстау қиын болды

Түтін түтіңіз, сөндіріңіз

Бөлмелерді қала сыртында іздеңіз

Қайтадан бастаңыз, шашыңызды кесіңіз

Сіз махаббат туралы ойладыңыз, бірақ оған қамқорлық қиын

(Маған көңіл бөлемін, қамқорлық    тырысамын)

Дінді таңда, спорт түрін таңда

Осы ойларды жою үшін бірдеңе  табыңыз

Сіз уақытты босқа өткізбей, денсаулығыңызды сақтай аласыз

Бірақ бұл ол емес, басқа нәрсе бар

Отырып, күтетін болсам, мен де  мүмкін

Ібілістің қолын сұраңыз

Мен оның күлгенін естідім деп ойладым, бірақ айту қиын болды

Сондықтан менің көзіме қарап, мен қаншалықты жақын екенімді көр

Бірақ олар тек сәлемдесіп, ешқашан артқа қарамады

Мен олардың сөйлескенін естідім деп ойладым, бірақ оны ұстау қиын болды