Төменде әннің мәтіні берілген Jormungandr , суретші - Wodensthrone аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Wodensthrone
This silent earth tremors
With seemingly sentient purpose
A hatred forged through aeons
With unrequited benevolence
Her divine rage tears the earth asunder
Inviting her kin to embrace oblivion
As the wounds they have rent (in her) bleed streams of fiery blood
To burn away the taint of the guilty
And O' how she weeps, as her children choke
And cry for release from the flames of her vengeance
Until the rivers of blood run to the rising seas
Which wash over the carnage to quench the embers of hate
But death is the only release from her terrible wratch
For she knows that they must die…
…like the parasites they are
Silence falls as the waters recede
And the sun beats down upon the still earth
With a newfound sense of hope
All is calm once more
Life slowly reawakens and emerges from the ruins
Blinking into the sunlight of this new dawn
As the earth lies still, mourning
All is calm once more
Бұл үнсіз жер дірілдейді
Сезімтал болып көрінетін мақсатпен
Ғасырлар бойы өшпенділік
Жауапсыз мейірімділікпен
Оның құдайдың қаһары жерді жарып жібереді
Туыстарын ұмытуды қабылдауға шақыру
Жара ретінде оларда (ішінде) отты қан ағып жатыр
Кінәлінің дағын кетіру
Балалары тұншығып жатқанда, ол қалай жылайды
Оның кек жалынынан құтылу үшін жыла
Қанды өзендер көтеріліп жатқан теңіздерге ағып кеткенше
Олар өшпенділік ошағын сөндіру үшін қанды қырғынды жуады
Бірақ өлім – оның қорқынышты қасіретінен құтылатын жалғыз жолы
Өйткені ол олардың өлу керек екенін біледі...
…олар паразиттер сияқты
Сулар тартылған сайын тыныштық орнайды
Ал күн тынық жерге соғады
Жаңадан пайда болған үмітпен
Тағы барлығы тыныш
Өмір ақырындап қайта оянып, қирандылардан шығады
Жаңа таңның күн сәулесіне жыпылықтау
Жер тыныш жатқанда, аза тұтады
Тағы барлығы тыныш
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз