Төменде әннің мәтіні берілген The Name of the Wind , суретші - Wodensthrone аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Wodensthrone
A serpent coils once more, the eye unblinking and vacant
As clouds tumble, broken from the sky as if pierced by golden spears
A silent voice cries out in mute elation
A memory of sound, eclipsed by the howling of gods
Ealdgast, older than time
The voice of the soill beckons me home
We beseeched the wisfom of the gods
But our words died amid the chasm of silence
Their voices choked in subjugation
Smothered beneath veils of seductive deceit
Yet still I stand, bloodied but unbroken
By my own hands I forged my fate
In defiant mockery of the heavens
The wind speaks to me once more
And the gods scream my name
Жылан тағы да айналады, көз жұмып, бос
Алтын найза тескендей, аспаннан үзіліп түскен бұлттар
Үнсіз дауыс қатты шаттанады
Тәңірлердің айқайымен тұндырылған дыбыс туралы естелік
Элдгаст, уақыттан асқан
Топырақтың дауысы мені үйге шақырады
Біз құдайлардың даналығына жалбарындық
Бірақ біздің сөздеріміз тыныштық тұңғиығында өлді
Дауыстары бағынышты тұншықталды
Еліктіретін жалғандық перделерінің астында тұншыққан
Мен әлі күнге дейін қанды, бірақ бұзылмағанмын
Мен тағдырымды өз қолыммен жасадым
Аспанға қарсы келемежде
Жел маған тағы бір рет сөйлеседі
Ал құдайлар менің атымды айқайлайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз