Төменде әннің мәтіні берілген Stiller , суретші - Wir sind Helden аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Wir sind Helden
Täglich rede ich mir mein leben
Aus u-bahn-fahrplaneinzelpunkten
Aus oben ohne ohneboden
Ohne schweigen
Rastlos, nie ratlos
Niemals sprachlos
Fehle ich den worten
Ich versuche mir die welt zu erklären
Als ob zwischen punkten linien wären
Als ob die worte mir die welt in streifen teilten
Ich greife nur und kann nicht begreifen
Was nützten mir meine hände
Wenn das was sie berührten verschwände
So wie die dinge wenn die worte sie finden
Verstummen und sich schweigend entwinden
Ich bin nicht stiller
Nur die worte fehlen
Ich bin nicht stiller
Nur die worte verfehlen ihr ziel
Ich bin nicht stiller
Ich will so gerne schweigen
Und still, viel stiller
Auf alles nur zeigen und still
Still und schillernd
Zeigte sich mir
Ich versuche mich der welt zu erklären
Als ob zwischen funken linien wären
Als ob die worte auch nur streifen könnten
Wonach ich greife und ich kann nicht begreifen
Was nützen mir die schönen gedanken
Die zwischen all den anderen versanken
Weil das herz aller gedanken aus blei ist
Weil alles was sie finden vorbei ist
Күн сайын мен өз өмірім туралы өзіммен сөйлесемін
Метро кестесінің элементтерінен
Түбі жоқтан
Тыныштықсыз
Мазасыз, ешқашан жоғалтпайды
Ешқашан тілсіз
Мен сөз таппай қалдым ба?
Мен өзіме әлемді түсіндіруге тырысамын
Нүктелердің арасында сызықтар бар сияқты
Сөздер менің әлемімді жолақтарға бөлгендей
Мен тек түсінемін және түсіне алмаймын
Қолымның маған не пайдасы бар?
Егер олар қол тигізген нәрсе жоғалып кетсе
Сөздер оларды тапқан кездегі заттар сияқты
Үнсіз қалыңыз және үнсіз қашыңыз
Мен үндемеймін
Тек сөздер жетіспейді
Мен үндемеймін
Тек сөздер мақсатына жетпейді
Мен үндемеймін
Мен үнсіз қалғым келеді
Және тыныш, әлдеқайда тыныш
Барлығын көрсетіңіз және тыныш болыңыз
Әлі де, таң қалдырады
маған көрінді
Мен өзімді әлемге түсіндіруге тырысамын
Ұшқындардың арасында сызықтар бар сияқты
Сөздер тек тиюге болатын сияқты
Мен неге қол созып жатырмын және мен түсіне алмаймын
Маған әдемі ойлардың не керегі бар
Кім басқалардың арасында батып кетті
Өйткені барлық ойлардың жүрегі қорғасыннан тұрады
Өйткені олар тапқанның бәрі бітті
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз