Nur Ein Wort - Wir sind Helden
Төменде әннің мәтіні берілген Nur Ein Wort , суретші - Wir sind Helden аудармасымен
Ән мәтіні Nur Ein Wort "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nur Ein Wort
Wir sind Helden
Оригинальный текст
Ich sehe, was du denkst
Ich denke, was du fühlst
Ich fühle, was du willst
Aber ich hör' dich nicht
Ich hab' mir ein Wörterbuch gelieh’n
Dir A bis Z ins Ohr geschrien
Ich stapel' tausend wirre Worte auf
Die dich am Ärmel zieh’n
Und wo du hingeh’n willst, ich häng' an deinen Beinen
Wenn du schon auf den Mund fall’n musst
Warum dann nicht auf meinen?
Und wo du hingeh’n willst, ich häng' an deinen Beinen
Wenn du schon auf den Mund fall’n musst
Warum dann nicht auf meinen?
(Ey)
Oh, bitte gib mir nur ein «Oh»
Bitte gib mir nur ein «Oh»
Bitte gib mir nur ein — bitte, bitte gib mir nur ein «Oh»
Bitte gib mir nur ein «Oh»
Bitte gib mir nur ein «Oh»
Bitte gib mir nur ein — bitte, bitte gib mir nur ein Wort
Ja, ja (Nur ein Wort, nur ein Wort)
Bitte gib mir nur ein «Oh»
(Nur ein Wort, nur ein Wort, nur ein Wort)
Es ist verrückt, wie schön du schweigst
Wie du dein hübsches Köpfchen neigst
Und so der ganzen lauten Welt und mir
Die kalte Schulter zeigst
Dein Schweigen ist ein Zelt
Stellst es mitten in die Welt
Spannst die Schnüre und staunst stumm
Wenn nachts ein Mädchen drüber fällt
Zu deinen Füßen red' ich mich um Kopf und Kragen
Ich will in deine tiefen Wasser große Wellen schlagen
Zu deinen Füßen red' ich mich um Kopf und Kragen
Ich will in deine tiefen Wasser große Wellen schlagen (Ja, ah)
Oh, bitte gib mir nur ein «Oh»
Bitte gib mir nur ein «Oh»
Bitte gib mir nur ein — bitte, bitte gib mir nur ein «Oh»
Bitte gib mir nur ein «Oh»
Bitte gib mir nur ein «Oh»
Bitte gib mir nur ein — bitte, bitte gib mir nur ein Wort
Ja, ja (Nur ein Wort, nur ein Wort)
Bitte gib mir nur ein «Oh»
(Nur ein Wort, nur ein Wort, nur ein Wort)
Перевод песни
Мен сенің не ойлағаныңды көремін
сен не сезінесің деп ойлаймын
Мен сенің қалағаныңды сеземін
Бірақ мен сені естімеймін
Мен сөздікті алдым
Құлағыңызға А-дан Я-ға дейін айқайлады
Мен мыңдаған шатастырылған сөздерді жинаймын
жеңіңізден кім тартады
Ал сен қайда барғың келсе, мен сенің аяғыңа ілулі тұрмын
Ауызға құлау керек болса
Сонда неге менікі емес?
Ал сен қайда барғың келсе, мен сенің аяғыңа ілулі тұрмын
Ауызға құлау керек болса
Сонда неге менікі емес?
(эй)
Өтінемін, маған жай ғана "О" беріңізші
Өтінемін, маған жай ғана "Ох" беріңіз
Өтінемін, маған жай ғана беріңіз - өтінемін, маған жай ғана "О" беріңіз
Өтінемін, маған жай ғана "Ох" беріңіз
Өтінемін, маған жай ғана "Ох" беріңіз
Өтінемін, маған бір сөз беріңізші — өтінемін, маған бір сөз беріңізші
Иә, иә (жай сөз, жай сөз)
Өтінемін, маған жай ғана "Ох" беріңіз
(Бір сөз, жай сөз, жай сөз)
Сенің үндемейсің қандай әдемі
Кішкентай сүйкімді басыңызды қалай қисайтасыз
Осылайша бүкіл шулы әлем және мен
Сіз маған суық иықты бересіз
Сіздің үнсіздігіңіз шатыр
Оны әлемнің ортасына қойыңыз
Сымдарды қатайтып, таң қалдырыңыз
Түнде қыз оның үстіне құлап кетсе
Сенің аяғыңда мен бас пен мойын сөйлеймін
Мен терең суларыңызда үлкен толқындар жасағым келеді
Сенің аяғыңда мен бас пен мойын сөйлеймін
Мен сіздің терең суларыңызда үлкен толқындар жасағым келеді (Иә, аа)
Өтінемін, маған жай ғана "О" беріңізші
Өтінемін, маған жай ғана "Ох" беріңіз
Өтінемін, маған жай ғана беріңіз - өтінемін, маған жай ғана "О" беріңіз
Өтінемін, маған жай ғана "Ох" беріңіз
Өтінемін, маған жай ғана "Ох" беріңіз
Өтінемін, маған бір сөз беріңізші — өтінемін, маған бір сөз беріңізші
Иә, иә (жай сөз, жай сөз)
Өтінемін, маған жай ғана "Ох" беріңіз
(Бір сөз, жай сөз, жай сөз)
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз