Төменде әннің мәтіні берілген Lass Uns Verschwinden , суретші - Wir sind Helden аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Wir sind Helden
Denkst du nicht auch, die Welt — und ich meine
Batürlich die eine — dreht sich längst von alleine
Denkst du nicht auch, wenn wir verschwänden
Dass sich genug Andre zum Drehen fänden
Sie würden fragen, wo sind sie hin
Ich werd niemandem sagen, wo ich bin
Lass uns verschwinden, lass uns verschwinden
Wir lösen uns auf, wir lösen uns auf
Lass uns verschwinden, lass uns verschwinden
Wir lösen uns auf, da kommt keiner drauf
Ein kurzes Glimmen, dann ein Verschwimmen
Dann ein Verschwinden und mit den Jahren
Oder auch Stunden, oder Sekunden
Schließt sich die Welt da wo wir waren
Vielleicht wärst du Seetang, ich wäre Krill
Wir wären der Seegang und dann wären wir still
Über uns Möwen, hungrig und schrill
Aber uns wär egal, ob die Möwe was will
Denk eine Nase auf warmem Asphalt
Der Hund wäre froh, die Nase wär kalt
Das wäre ich, oder auch nicht
Oder auch du, und ich schaute zu
Сіз де солай ойламайсыз ба, әлем - мен айтқым келеді
Әрине, бір — әлдеқашан өзінен-өзі айналды
Біз жоғалып кететін болсақ, сіз де ойламайсыз ба?
Түсіретін басқалар жеткілікті болар еді
Олар қайда кетті деп сұрайтын
Мен қайда екенімді ешкімге айтпаймын
кетеміз, кетеміз
Біз ажырасып жатырмыз, ажырасып жатырмыз
кетеміз, кетеміз
Біз тараймыз, оны ешкім түсінбейді
Қысқа жыпылықтау, содан кейін бұлыңғырлық
Содан кейін жоғалып кету және жылдар бойы
Немесе тіпті сағаттар немесе секундтар
Біз болған жерде әлем жабылады
Мүмкін сен теңіз балдыры едің, мен крил болар едім
Біз ісік болар едік, содан кейін біз тыныш боламыз
Үстімізде шағалалар, аштық пен шыңырау
Бірақ шағала бірдеңені қаласа, бәрібір
Жылы асфальтта мұрынды елестетіңіз
Мұрын суық болса ит қуанар еді
Мен болар едім, жоқ
Немесе сен де, мен де қарадым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз