Kompass - Wir sind Helden

Heute Nacht lief ich plötzlich alleine

Da wo 4 waren nur noch 2 Beine

Trotzdem lief ich und stand dann am Wasser im Sand

Gespannt ob die See zu mir her sah

Und ich sah das der Strand nur das Ende vom Land

Und nicht der Anfang vom Meer war

Mein Kompass, mein Anker, mein Ufer

Mein Lotse, mein Leinen-los-Rufer

Wo bin ich, wenn hier nicht mehr hier ist

Wo bin ich, wenn du nicht mehr in mir bist

Jetzt räuspert die Stille sich spürbar

Und ein Fleck an der Wand, wo die Tür war

Macht mein Zimmer so klein, du fällst mir nicht mehr ein

Ich durchsuch' mich und kann dich nicht finden

Und ich bind mir zum Schein deinen Schatten ans Bein

Um für Stunden noch Schonzeit zu schinden

Mein Kompass, mein Anker

Mein Ufer, mein Lotse

Mein Land-in-sich-Rufer

Wo bin ich, wenn hier nicht mehr hier ist

Wo bin ich, wenn du nicht mehr in mir bist

Ich ruf dich in halb-leeren Räumen

Reiße Schubladen aus meinen Träumen

Ich durchwühle die Nacht, spüre jeden der lacht

Und versucht mir ein Lächeln zu stehlen

Hab im Tag der erwacht, kein Licht angemacht

Aus Angst, du könntest nicht fehlen

Mein Kompass, mein Anker

Mein Ufer, mein Lotse

Mein Land-in-sich-Rufer

Wo bin ich, wenn hier nicht mehr hier ist

Wo bin ich, wenn du nicht mehr in mir bist

Бүгін түнде мен кенеттен жалғыз жүрдім

Онда 4-тің 2-ақ аяғы болатын

Соған қарамастан мен жүгірдім, сосын құмдағы судың жанында тұрдым

Теңіз маған қарады ма қызық

Ал мен жағажайды жердің шетінде ғана көрдім

Бұл теңіздің басы емес еді

Менің компасым, менің зәкірім, менің жағам

Менің ұшқышым, қоңырау шалушым

Бұл енді жоқ кезде мен қайдамын

Сен менің ішімде болмағанда мен қайдамын

Енді міне, үнсіздік оның тамағын айтарлықтай тазартады

Және есік болған қабырғадағы белгі

Менің бөлмем соншалықты кішкентай, мен сені енді ойлай алмаймын

Мен сені іздеп жүрмін, таба алмаймын

Ал мен сенің көлеңкеңді аяғыма байлап қойайын

Демалыс сағаттарын алу үшін

Менің компасым, менің зәкірім

Менің жағам, менің ұшқышым

Менің өз жерім қоңырау шалушы

Бұл енді жоқ кезде мен қайдамын

Сен менің ішімде болмағанда мен қайдамын

Мен сені жартылай бос бөлмелерге шақырамын

жәшіктерді арманымнан алып тастадым

Түні бойым күліп жатқандардың бәрін сеземін

Және менің күлкімді ұрлауға тырысады

Оянған күні жарықты жақпаған

Қорқыныштан сіз жоқ болуыңыз мүмкін

Менің компасым, менің зәкірім

Менің жағам, менің ұшқышым

Менің өз жерім қоңырау шалушы

Бұл енді жоқ кезде мен қайдамын

Сен менің ішімде болмағанда мен қайдамын