Friede, Freude, Lagerfeuer - Wir sind Helden

Warum nicht mal Urlaub machen?

Mein Tag ist grau hier

und ich weiß, es ist der Strand

auf den Plakat, die Sonne heißt

und sie sagt:

Komm lass die Seele baumeln.

Die Antwort liegt bar auf der Hand,

statt durch deine Welt zu taumeln:

Steck doch mal den Kopf in Südseesand.

Friede, Freude, Lagerfeuer.

Vertreib die Ungeheuer.

Wir sind alle glücklich,

alle lieben sich hier sehr

und seit ich hier bin,

fürcht ich mich vor gar nichts mehr.

Außer vor den großen Fischen,

die darauf warten mich zu reißen.

Die Sonne lacht zu laut,

ich denk, auch sie möchte mich beißen.

Weil der Himmel blau ist,

fällt er mir nicht sanfter auf den Kopf.

Ich bin nunmal hier und darum pack ich

die Gelegenheit beim Schopf

und lass die Seele baumeln.

Doch sie hat schon nen Sonnenbrand.

Vom vielen Kopf reinstecken,

hab ich die Nase voll von Südseesand.

Friede, Freude, Lagerfeuer.

Vertreib die Ungeheuer.

Wir sind alle glücklich,

alle lieben sich hier sehr

und seit ich hier bin,

fürcht ich mich vor gar nichts mehr.

Und ich lass die Seele baumeln

an einem festgezurrten Strick

um ihren Hals schwing ich sie

ganz langsam durch den Schlick

und durch den Salz und brich dir

dabei nicht das Genick.

Geh’n sie und ich und auch der Strick

entspannt nach Haus zurück.

Friede, Freude, Lagerfeuer.

Vertreib die Ungeheuer.

Wir sind alle glücklich,

alle lieben sich hier sehr

und seit ich hier bin,

fürcht ich mich vor gar nichts mehr.

Friede, Freude, Lagerfeuer.

Vertreib die Ungeheuer.

Wir sind alle glücklich,

alle lieben sich hier sehr

und seit ich hier bin,

fürcht ich mich vor gar nichts mehr.

Неге демалысқа шықпасқа?

Менің күнім мұнда сұр

мен оның жағажай екенін білемін

күн деп жазылған плакатта

және ол былай дейді:

Келіңіздер, жан-дүниелеріңіз түзелсін.

Жауабы анық

Сіздің әлеміңізді айналдырудың орнына:

Басыңызды оңтүстік теңіздердің құмына тығыңыз.

Бейбітшілік, қуаныш, алау.

Құбыжықтарды қуыңыз.

бәріміз бақыттымыз

мұнда бәрі бір-бірін қатты жақсы көреді

және мен осында болғаннан бері

Мен енді ештеңеден қорықпаймын.

Үлкен балықты қоспағанда

мені құлатуды күтуде

Күн тым қатты күледі

Ол да мені тістегісі келеді деп ойлаймын.

өйткені аспан көк

ол менің басыма жұмсақ түседі емес пе.

Мен осындамын, сондықтан мен заттарды жинап жатырмын

қолдағы мүмкіндік

және жаның иілсін.

Бірақ ол қазірдің өзінде күнге күйіп қалған.

Көп бастардан жабысып,

Мен Оңтүстік теңіз құмына тойдым.

Бейбітшілік, қуаныш, алау.

Құбыжықтарды қуыңыз.

бәріміз бақыттымыз

мұнда бәрі бір-бірін қатты жақсы көреді

және мен осында болғаннан бері

Мен енді ештеңеден қорықпаймын.

Ал мен жанымды салбыратып жібердім

тартылған арқанда

оның мойнына мен оны айналдырамын

балшық арқылы өте баяу

және тұз арқылы және сізді сындырыңыз

мойын емес.

Ол да, мен де, арқан да бар

үйге босаңсыған.

Бейбітшілік, қуаныш, алау.

Құбыжықтарды қуыңыз.

бәріміз бақыттымыз

мұнда бәрі бір-бірін қатты жақсы көреді

және мен осында болғаннан бері

Мен енді ештеңеден қорықпаймын.

Бейбітшілік, қуаныш, алау.

Құбыжықтарды қуыңыз.

бәріміз бақыттымыз

мұнда бәрі бір-бірін қатты жақсы көреді

және мен осында болғаннан бері

Мен енді ештеңеден қорықпаймын.