Төменде әннің мәтіні берілген Backstroke , суретші - Winter Severity Index аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Winter Severity Index
Seven years
Slept away
in the wake
of a new begin
never aim
to a goal,
Just filling up the void
of an endless sense of loss
Beneath this chilling silence
A step forward
Is a step back
Must see where I began
To move on one more time.
I’m the same
who get lost
You can fight with your own nature
but it never looks so good.
Beneath this chilling silence
A step forward
Is a step back
The abyss underneath
Blue skies upon the tide
A stir of hope
a flame that burs inside
a struggle I’m ready to get in.
is it enough?
Enough as every time,
To fail and /to be shot down,
and then stand up and fight
fight, fight all the time!
Жеті жыл
Ұйықтап қалды
кейін
жаңа бастау
ешқашан мақсат етпеңіз
мақсатқа ,
Тек бос орынды толтыру
шексіз жоғалту сезімі
Бұл салқын тыныштықтың астында
Алға қадам
Артқа қадам
Неден бастағанымды көру керек
Тағы бір рет қозғалу.
мен бірдеймін
кім жоғалады
Сіз өзіңіздің табиғатыңызбен күресе аласыз
бірақ ол ешқашан соншалықты жақсы көрінбейді.
Бұл салқын тыныштықтың астында
Алға қадам
Артқа қадам
Астындағы тұңғиық
Толқын үстінде көк аспан
Үміт оянуы
ішінде жанып жатқан жалын
Мен кіруге күрес
жеткілікті ме?
Әр уақыттағыдай жеткілікті,
Сәтсіздікке атылып
содан кейін тұрыңыз да, күресіңіз
күрес, әрқашан күрес!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз