A Sudden Cold - Winter Severity Index

After loosing every shelter

remorse will be the only gift of pride.

Is that all that you remember?

sometimes it’s really too late to change your mind…

Fall is lying by the river,

the morning is sad as it has lost a friend.

so it’s time to clean your eyes,

being a master of disguise,

No-one understands your tears and whispers…

Silence cuts dreams with its shears,

Life reminds me to forgive and survive

But all you left to me is my fear:

Solitude is a shield

and it’s cold enough to freeze the tears I’ve cried.

Summer vanishes in a lie,

No one seems to feel the weather quickly changes:

Wind blows into my heart,

It blows into my cheeks

and you will find my tear

falling from your perfect sky, today.

Әрбір баспананы жоғалтқаннан кейін

өкіну мақтаныштың жалғыз сыйы болады.

Бұл сіздің есіңізде қалғаны ма?

кейде ойыңызды өзгертуге шынымен де кеш…

Күз өзен жағасында жатыр,

таң мұңды   досынан                                                                                           айырылды.

сондықтан көздеріңізді тазалайтын кез келді,

бүркемелеудің шебері болу,

Сенің көз жасыңды, сыбырыңды ешкім түсінбейді...

Үнсіздік армандарды қайшымен кеседі,

Өмір кешіруді және өмір сүруді еске салады

Бірақ сен маған қалдырғанның бәрі менің қорқынышым:

Жалғыздық қалқан

және менің жылаған жасымды мұздататындай суық.

Жаз өтірік жоқ,

Ешкім ауа-райының тез өзгеретінін  сезбейтін сияқты:

Жүрегіме жел соғады,

Ол бегіме  үрлейді

және менің көз жасымды табарсың

сенің мінсіз аспаныңнан түсіп жатыр, бүгін.