Төменде әннің мәтіні берілген A Quiet Life , суретші - Winter Severity Index аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Winter Severity Index
While I’m sitting in this room
The chance will throw its dice, anyway.
Fate will shuffle all the cards.
While I’m sitting in this room
imprisoned in a showcase
a window slams
on a on
Never doubt
Never state
Never leave impressions
Your warning
for me
doesn’t warn me at all
at all
at all…
I’ve got a straight line
in the side of my hairdo
Saucers under cups
and tissues.
No shoes indoor, please
Obsessed?
me?
no way…
at all
at all
i’m just tidy
at all…
Мен осы бөлмеде отырғанда
Мүмкіндік бәрібір өз сүйектерін лақтырады.
Тағдыр барлық карталарды араластырады.
Мен осы бөлмеде отырғанда
витринаға қамалады
терезе соғылады
on on on
Ешқашан күмәнданба
Ешқашан айтпа
Ешқашан әсер қалдырмаңыз
Сіздің ескертуіңіз
мен үшін
маған мүлдем ескертпейді
мүлде
мүлде…
Менде түзу сызық бар
шаш үлгісінің жағында
Тостаған астындағы тәрелкелер
және ұлпалар.
Үйде аяқ киім кимеңіз, өтінемін
Ойланып қалдыңыз ба?
мен?
мүмкін емес…
мүлде
мүлде
мен жай ғана ұқыптымын
мүлде…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз