Live It Up - Willy Mason
С переводом

Live It Up - Willy Mason

Альбом
Live at Austin City Limits Music Festival 2007
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
309210

Төменде әннің мәтіні берілген Live It Up , суретші - Willy Mason аудармасымен

Ән мәтіні Live It Up "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Live It Up

Willy Mason

Оригинальный текст

The sun don’t set in Gettysville

The place that I call home

A thousand people walk these streets

But we’re still all alone

This city’s isolation

Like the drug that paves the roads

Take the subway uptown

To my mother’s place

She’s got a thousand friends

But all they know of her’s, her face

All alone inside her head

Her thoughts begin to race

Live it up

Live it up they say

Live it up

No time to waste your life away

Next door to me the ceiling leaks

The cracks stretch across the walls

Like skeletons of dreams deceased

Too brittle to evolve

He lies beneath his plastic sheets

Bitter and blind to all

Shadows beneath his sunken eyes

Now taint all that he sees

Like burned and blackened photographs

Life’s easier a dream

He settles for a cheap escape

Forgets all he believes

Live it up

Live it up they say

Live it up

Things havn’t always been this way

I watched my whole world crumble

As I dried my mother’s tears

And learned to never stumble

As I calmed my father’s fears

They say I’ve seen a lot

They say I’m wise beyond my years

Though my castle may have crumbled

I won’t face the world alone

The youth has seen the rubble

And we’re ready for the load

As the city burns

My generation’s shouting in the roads

Live it up

Live it up they say

Live it up

Things havn’t always been this way

Live it up

We better turn this boat around

If we keep on following the goals

Someday we are gonna run aground

Live it up

Live it up we say

Live it up

Because now its in our hands to make change

Перевод песни

Геттисвиллде күн батпайды

Мен үй деп атайтын жер

Бұл көшелермен  мыңдаған адам жүреді

Бірақ біз бәрібір жалғызбыз

Бұл қаланың оқшаулануы

Жолдарды төсейтін есірткі сияқты

Қаланың жоғарғы жағындағы метромен жүріңіз

Анамның орнына

Оның мың досы бар

Бірақ олар оның, оның бетін біледі

Оның басында жалғыз

Оның ойлары жарыса бастайды

Оны өмір сүріңіз

Өмір сүріңіз деді

Оны өмір сүріңіз

Өміріңізді босқа кетіруге уақыт жоқ

Келесі есік маған төбеге ағып кетеді

Жарықтар қабырғалар бойымен созылады

Қайтыс болған армандардың қаңқалары сияқты

Даму үшін тым сынғыш

Ол пластикалық парақтарының астында жатыр

Барлығына ащы және соқыр 

Шұңқыр көзінің астындағы көлеңкелер

Енді оның көргенінің барлығын ластаңыз

Өртеніп кеткен және қараңғыланған фотосуреттер сияқты

Өмір оңайырақ арман

Ол арзан қашуға жетілді

Ол сенетіннің бәрін ұмытады

Оны өмір сүріңіз

Өмір сүріңіз деді

Оны өмір сүріңіз

Іс әрқашан бұлай болған емес

Мен бүкіл әлемімнің күйреуін көрдім

Мен анамның көз жасын құрғатқанда

Ешқашан сүрінбеуді үйренді

Мен әкемнің қорқынышын тыныштандырдым

Олар көп нәрсені көрдім дейді

Олар менің жасымнан да дана екенімді айтады

Менің сарайым қирап қалған болуы мүмкін

Мен әлемге жалғыз қарамаймын

Жастар үйіндіні көрді

Ал біз жүктемеге дайынбыз

Қала өртеніп жатқанда

Менің ұрпағым жолдарда айғайлайды

Оны өмір сүріңіз

Өмір сүріңіз деді

Оны өмір сүріңіз

Іс әрқашан бұлай болған емес

Оны өмір сүріңіз

Бұл қайықты бұрғанымыз жөн

Егер біз мақсаттарға  ұстау жалғасатын болсақ

Бір күні біз жарғалайтын боламыз

Оны өмір сүріңіз

Біз айтамыз

Оны өмір сүріңіз

Өйткені, енді өзгеріс енгізу өз қолымызда

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз