Төменде әннің мәтіні берілген The World That I Wanted , суретші - Willy Mason аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Willy Mason
He’s the kind of guy that’s always afraid of affection,
And when the walls closed around,
He would always respond with agression.
But he woke up today with a pain in his head,
Remembered a dream, Oh what was it they said.
Oh, this was the world that I wanted.
Hey oh, this was the world that I wanted.
Many years ago he was hungry for father’s attention,
But dad was alone, his disease unspoken, unmentioned.
And so the boy grew tall with these things around his head,
When his asked mom’s advice, she silently said Oh,
Your father got all that he wanted.
Hey oh, your father got all that he wanted.
He steps onto the porch with a cigarette and a briefcase.
And remembering dad he prepares to argue his case.
Old woman he says, you should have left long ago.
Your friends are all dead, it’s not worth it you know.
And she smiles, you know this was the life that I wanted.
And she smiles, you know this was the life that I wanted.
He never thought that he’d cry when his father was finally laid down,
Never thought that he’d cry, when his friends were all gathered around,
But he watched as the old man lay down in the earth,
And he looked all around for a sign of his worth.
Then he cried, whoa daddy what was it you wanted.
Then he cried, whoa daddy what was it you wanted.
Ол әрқашан ғашық болудан қорқатын жігіт,
Ал қабырғалар жабылған кезде,
Ол әрқашан агрессиямен жауап беретін.
Бірақ ол бүгін басы ауырып оянды,
Түс есіне түсті, О, бұл не деді.
О, бұл мен қалаған дүние болды.
Ой, бұл мен қалаған дүние болды.
Көп жылдар бұрын ол әкесінің назарын алғысы келді,
Бірақ әкем жалғыз болды, оның ауруы айтылмаған, айтылмаған.
Баланың бойы осы заттармен басына айналды,
Анасынан кеңес сұрағанда, ол үнсіз: О,
Әкеңіз қалағанының бәрін алды.
Әй, әкең қалағанының бәрін алды.
Ол темекі мен портфелі бар подъезге шығады.
Әкемді есте сақтау Ол өз ісін дауластыруға дайындалып жатыр.
Ол айтқан қарт әйел, сіз бұрыннан қалғаныңыз жөн.
Достарыңыздың бәрі өлді, сіз түсінесіз.
Ол жымиды, сіз бұл менің қалаған өмірім болғанын білесіз.
Ол жымиды, сіз бұл менің қалаған өмірім болғанын білесіз.
Ол әкесі жатқанда жылаймын деп ешқашан ойлаған жоқ,
Оның достары жиналған кезде жылады деп ойламаппын,
Бірақ ол қарттың жерге жатқанын көрді,
Ол өзінің құндылығының белгісін іздеп, жан-жағына қарады.
Сосын ол жылады, әке, сізге не керек еді.
Сосын ол жылады, әке, сізге не керек еді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз