Hard Hand To Hold - Willy Mason

============= WILLY MASON =============

______ Hard Hand to Hold ______

Look him in the eyes

There’s no need to be scared

He’s as powerless as you and me,

Though his face is well worn

And his clothes a bit torn

That don’t mean that you shouldn’t believe,

When he asks you your name

Says 'brother we’re all here in the same game'

But you shrink back like he’s a disease,

Yeah you shake and you moan

You say 'oh please take me home'

And the homeless all sing the reprise.

It’s a hard hand to hold

That is looking for control

It is tempting to fight

When you know that you’re right,

It’s hard to lie down

When you don’t trust the ground

It’s hard to hold on,

It’s hard to hold on.

Walking home again

becomes a battle with the wind

As it teases your previsions against shame,

Like all that wax in your hair

It becomes painfully clear

That as long as it’s a fight, you’ll never win,

And when you get to the door

You’re still so busy fighting wars

That you can’t look upon your lady as a friend,

You’re trying so hard to be right

You miss the love in that first sight

And your lover feels alone once again.

It’s a hard hand to hold

That is looking for control

It is tempting to fight

When you know that you’re right,

It’s hard to lie down

When you don’t trust the ground

It’s hard to hold on,

It’s hard to hold on.

Entering the liquor store

You try your hardest to ignore

That street sleeper on your left there all alone,

And the young men on your right

With unchained souls and love of night

You look so scared they laugh and wonder if your stoned,

But somewheredeep inside

They feel a pain they’ve learned to hide

Because that same fear has brought much trouble on their homes,

And they know you won’t feel safe

Until that cop car wins its race

And another life is driven off its road.

It’s a hard hand to hold

That is looking for control

It is tempting to fight

When you know that you’re right,

It’s hard to lie down

When you don’t trust the ground

It’s hard to hold on,

It’s hard to hold on.

It’s a hard hand to hold

That is looking for control

It is tempting to fight

When you know that you’re right,

It’s hard to lie down

When you don’t trust the ground

It’s hard to hold on,

It’s hard to hold on.

============= УИЛЛИ МЕЙСОН =============

______ Ұстауға қатты қол ______

Оның көзіне қараңыз

Қорқудың қажеті жоқ

Ол сен мен мен сияқты әлсіз,

Оның беті  жақсы тозған болса да

Ал оның киімдері сәл жыртық

Бұл сенбеу керек дегенді білдірмейді,

Ол  сенен атыңды сұрағанда

"Бауырым бәріміз бір ойындамыз" дейді

Бірақ сіз ол ауру сияқты кішірейесіз,

Иә, сен дірілдеп, жылайсың

Сіз "о, өтінемін, мені үйге апарыңыз" дейсіз

Ал үйсіздердің барлығы қайталауды айтады.

Ұстау қиын қол

Бұл бақылауды іздейді

Бұл төбелесуге   именді 

Сенің дұрыс екеніңді білгенде,

Жату  қиын

Сіз жерге сенбейтін кезде

Ұстау қиын,

Ұстау қиын.

Үйге қайта жаяу

желмен шайқасқа айналады

Бұл ұятқа қарсы болжамдарыңызды  мазақтайтындықтан,

Шашыңыздағы барлық балауыз сияқты

Бұл айқын айқын болды

Бұл жекпе-жек болғанша, сіз ешқашан жеңе алмайсыз,

Есікке жеткенде

Сіз әлі де соғыстармен күресіп жатырсыз

Сіз өзіңіздің ханымды дос ретінде қарай алмайсыз,

Сіз дұрыс болуға  көп  тырысасыз

Сіз бір көргеннен махаббатты сағынасыз

Ал сіздің сүйіктіңіз тағы да өзін жалғыз сезінеді.

Ұстау қиын қол

Бұл бақылауды іздейді

Бұл төбелесуге   именді 

Сенің дұрыс екеніңді білгенде,

Жату  қиын

Сіз жерге сенбейтін кезде

Ұстау қиын,

Ұстау қиын.

Ішімдік сататын дүкенге кіру

Сіз елемеуге барынша тырысасыз

Сол жақтағы көшедегі ұйықтаушы жалғыз өзі,

Оң жақтағы жас жігіттер

Шынжырсыз жандармен және түнге деген махаббатпен

Қорыққаныңыз сонша, олар күліп, сізді таспен ұрып жіберді ме деп таң қалады.

Бірақ тереңде бір жерде

Олар өздерін жасыруды үйренді

Сол қорқыныш олардың үйлеріне көп қиындық әкелгендіктен,

Және олар өзіңізді қауіпсіз сезінбейтіндігіңізді біледі

Бұл полиция көлігі жарыста жеңіске жеткенше

Тағы бір өмір өз жолынан тайды.

Ұстау қиын қол

Бұл бақылауды іздейді

Бұл төбелесуге   именді 

Сенің дұрыс екеніңді білгенде,

Жату  қиын

Сіз жерге сенбейтін кезде

Ұстау қиын,

Ұстау қиын.

Ұстау қиын қол

Бұл бақылауды іздейді

Бұл төбелесуге   именді 

Сенің дұрыс екеніңді білгенде,

Жату  қиын

Сіз жерге сенбейтін кезде

Ұстау қиын,

Ұстау қиын.