All You Can Do - Willy Mason
С переводом

All You Can Do - Willy Mason

Альбом
Where The Humans Eat
Год
2003
Язык
`Ағылшын`
Длительность
167930

Төменде әннің мәтіні берілген All You Can Do , суретші - Willy Mason аудармасымен

Ән мәтіні All You Can Do "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

All You Can Do

Willy Mason

Оригинальный текст

Hoplessness is in the ally,

Alone dragging his feet.

He wasn’t born that way,

But life has just taught him defeat.

So he waits to teach you distrust,

From his cold home in the streets.

— And hope is all that you can do.

Hopelessness is on the TV,

Infecting see, the shining sea.

And in the worried eyes of our parents,

Try as we might not to believe.

And we’ve tried pills and prescriptions,

But drugs won’t cure this disease.

— Hope is all that we can do.

This is the New Year,

Nobody knows,

Where we are going,

What’s down the road…

The city is humming,

The country is cold.

— But you give me something;

Something like hope.

We grew up without parents,

To teach us wrong from right.

So we turned towards many heroes,

But still we couldn’t sleep at night.

So we searched and read and listened,

To the songs old prophets sang.

— Lets all get together friends,

And dance the rain away.

Its time to get together friends,

And dance away the rain.

This is the New Year,

Nobody knows,

Where we are going

What’s down the road…

The city is humming

The country is cold

— But you give me something;

Something like hope

Перевод песни

Үмітсіздік  одақтас та 

Жалғыз аяғын сүйреп.

Ол олай туылған жоқ,

Бірақ өмір оған жеңілісті жаңа ғана үйретті.

Сондықтан ол сенімсіздікке үйретуді күтеді,

Көшедегі салқын үйінен.

— Ал үміт  қолыңыздан келгеннің бәрі.

Үмітсіздік теледидарда,

Жұқпалы қараңыз, жарқыраған теңіз.

Ата-анамыздың уайымдаған көзінде,

Біз сенбеуіміз мүмкін.

Біз таблеткалар мен рецепттерді қолданып көрдік,

Бірақ дәрілер бұл ауруды емдей алмайды.

- Үміт, біз жасай алатын нәрсе.

Бұл жаңа жыл,

Ешкім білмейді,

Біз қайда бара жатырмыз,

Жолда не бар…

Қала ызылдап жатыр,

Ел салқын.

— Бірақ сен маған бір нәрсе бересің;

Үміт сияқты нәрсе.

Ата-анасыз өстік,

Бізді жаманды                                                                                          ðäääääää'ä'ӊ''ӊ' SыӊлыӊлыSлыSlarıSlarıSlarıS SlarıS Sdılardılardılar [).).).).).).).).Оңды-Жаңа Дұрыс-бұран Жаманымыз Жаманды.

Сонымен    көп батырларға  бет бұрдық,

Бірақ біз түнде ұйықтай алмадық.

Осылайша біз іздеп, оқып, тыңдадық,

Қарт пайғамбарлар айтқан әндерге.

— Бәріміз жиналайық достар,

Ал жаңбырды билеңіз.

Достар жиналатын кез келді,

Ал жаңбырды билеңіз.

Бұл жаңа жыл,

Ешкім білмейді,

Біз қайда бара жатырмыз

Жолда не бар…

Қала ызылдап жатыр

Ел салқын

— Бірақ сен маған бір нәрсе бересің;

Үміт сияқты нәрсе

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз