I Got a Razor - Willie Dixon, Memphis Slim

Man, you know I ain’t never

Lost no fight

I’m way too fast for that cat

Now look!

If me an a grizzly’s havin' a fight

No!

Don’t you think the fight ain’t fair

You talkin' 'bout helpin' me?

You better help that grizzly bear

I’ve got a razor, man

And I’ve got a *chib, this a cinch

Man, I can split a bolt a-lightnin'

Befo' the lightnin' could move an inch

Now, look!

If me an a wildcat

Is all in a clinch

You ain’t got to worry

I’ve got him cinched

Man, I’ll tie a couple knots

In his tail

Then I’ll pull his teeth

An clip his nails

I’ve got a razor, man!

I got chib, this a cinch

Yeah!

I could split a bolt a-lightnin'

Before the lightnin' could move a inch

Now, look!

Man, I can toss up a apple

And then shoot out the co'

Yeah!

I can peel it and then slice it

Befo' it hit the flo'

Man, you know I’ve got a razor

And can’t nobody win over me

When I got a razor

Man, I always got a razor!

And I don’t never miss

FADES:

You know I got a razor.

shive is a knife.

Willie pronounces it 'chib'.

Аға, мен ешқашан емес екенімді білесің

Жеңілген жоқ

Мен бұл мысыққа тым жылдаммын

Енді қара!

Егер мен гризли төбелесіп жатса

Жоқ!

Ұрыс әділ емес деп ойлайсыз ба

Сіз маған көмектесу туралы айтып жатырсыз ба?

Сол гризли аюға көмектескеніңіз жөн

Менде ұстара бар, жігіт

Ал менде *чиб бар, бұл бір цинч

Аға, мен найзағайды бөле аламын

Найзағай бір дюймге жылжып кетуі мүмкін

Енді, қараңдар!

Мен жабайы мысық болсам

Барлығы бір қалпында

Уайымдаудың қажеті жоқ

Мен оны ренжіттім

Аға, мен жұп түйін байлаймын

Оның құйрығында

Сосын мен оның тістерін жұлып аламын

Тырнақтарын кесіңіз

Менде ұстара бар, жігіт!

Мен      чиб                          чиб                    бул          чиб             бул           чиб                                                                            бул     кич  |

Иә!

Мен найзағайды жарып алар едім

Найзағай бір дюйм жылжымай тұрып

Енді, қараңдар!

Аға, мен алманы лақтыра аламын

Содан кейін серіктесті атып тастаңыз

Иә!

Мен қабығын аршып , содан кейін кесіп аламын

Ол болмас бұрын»

Аға, сен менде ұстара барын білесің

Және мені ешкім жеңе алмайды

Мен ұстара алған кезде

Аға, менде әрқашан ұстара болады!

Мен ешқашан сағынбаймын

ӨШІРЕДІ:

Менде ұстара барын білесіз.

шив                    пышақ 

Вилли оны «чиб» деп айтады.