The Devil's Crayon - Wild Beasts

This truly is the Devil’s crayon

Tracing your shoulder blades aglow like rayon

This truly is the Devil’s crayon

That all his children can use to draw

And we are so many tiny pieces

And we are so many tiny pieces

This truly is the Devil’s answer

Carved from the tongue of this romancer

This truly is the Devil’s answer

That all his children use to kiss

— And we are so many clambering hands

— And we are so many clambering hands

= The way you say her name I want mine said the same, Devil!

= Devil!

Devil!

Devil!

= The way you say her name I want mine said the same.

Devil!

This truly is the Devil’s shoulder

Your arm draped around ten times over

This truly is the Devil’s shoulder

That all his children will use to throw

Their loads, their loads on you

To throw their loads on you

— And we are so much moulded dough

— And we are so much moulded dough

— Used to throw their loads on you

— Used to throw their loads on you

Бұл шынымен Ібілістің қарындашы

Иық пышақтарын қадағалап тұрғанда, иық ағашындай жарқырайды

Бұл шынымен Ібілістің қарындашы

Оның барлық балалары сурет салуға   қолданатын      

Және біз кішкентай кесектерге көппіз

Және біз кішкентай кесектерге көппіз

Бұл шынымен Ібілістің жауабы

Бұл романстың тілінен жасалған

Бұл шынымен Ібілістің жауабы

Оның балаларының бәрі сүйіп                                                                                                             �

- Ал біз қолымызды қолдаймыз

- Ал біз қолымызды қолдаймыз

= Оның атын қалай айтсаң, менікі де солай болды, Ібіліс!

= Ібіліс!

Шайтан!

Шайтан!

= Сіз оның атын қалай айтсаңыз, мендікін қалаймын.

Шайтан!

Бұл шынымен Ібілістің иығы

Сіздің қолыңыз он рет айналдырылды

Бұл шынымен Ібілістің иығы

Бұл оның барлық балалары лақтыру үшін қолданатын болады

Олардың жүктері, жүктері сізге 

Олардың жүктерін сізге  тастау үшін

- және біз көп қабатты қамыр

- және біз көп қабатты қамыр

— Сізге жүктерін тастыратын          

— Сізге жүктерін тастыратын