Төменде әннің мәтіні берілген Two Dancers (ii) , суретші - Wild Beasts аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Wild Beasts
I feel as if I’ve been where you have been
The snow had piled up knee-high in the street
Apart, apart
And dancing on
The wanderer
The squanderer
Our son was dying and we could hardly eat
They dragged me by the ankles through the street (two hearts)
They passed me round them like a piece of meat
His hairy hands
His falling fists
His dancing cock
Down by his knees
I’ve seen my children turn away from me
Oh, do you want my bones between your teeth?
They pulled me half-alive out of the sea
Apart, apart
And dancing on
Impossible
Impossible
I feel as if I’ve been where you have been
I feel as if I’ve been where you have been
Мен сіз болған жерде болғандай сезінемін
Көшеде қар жауып тұрды
Бөлек, бөлек
Және билеу
Кезбе
Ысырап етуші
Ұлымыз өліп жатыр еді, тамақ жей алмай қалдық
Олар мені көшеде тобықтан сүйреп апарды (екі жүрек)
Олар мені екі рет ет, ет сияқты өтті
Оның түкті қолдары
Оның құлаған жұдырықтары
Оның билейтін әтеші
Тізеден төмен
Мен балаларымның менен бұрылып кеткенін көрдім
О, менің сүйектерім тістеріңнің арасында болғанын қалайсың ба?
Олар мені теңізден жартылай тірідей алып шықты
Бөлек, бөлек
Және билеу
Мүмкін емес
Мүмкін емес
Мен сіз болған жерде болғандай сезінемін
Мен сіз болған жерде болғандай сезінемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз