Thankless Thing - Wild Beasts
С переводом

Thankless Thing - Wild Beasts

Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
337250

Төменде әннің мәтіні берілген Thankless Thing , суретші - Wild Beasts аудармасымен

Ән мәтіні Thankless Thing "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Thankless Thing

Wild Beasts

Оригинальный текст

Look at our love, a thankless thing

A broken old branch where crow goes to sing

A charred garden, a place of no easy pardon

It’s dead in the eyes, it’s downright rotten

But oh, baby, admittedly I could be somewhat curmudgeonly

But nothing had changed, it stayed the same

I came back and found you where you’d been left for dead

Like something wounded

No more of those crippling piggybacks

You’ll have to keep up, you’ll have to stay amongst the pack

And if you want in, I’ll meet you where crow goes to sing

That’s if you want in, what is it they’re blessing?

But oh, baby, admittedly I could be somewhat curmudgeonly

But nothing had changed, it stayed the same

I came back and found you where you’d been left for dead

Like something wounded

Перевод песни

Біздің махаббатымызды қараңыз, рахметсіз нәрсе

Қарға ән айту үшін  баратын  сынған ескі бұтақ

Өртенген бақ, оңай кешірім болмайтын жер

Көзде өлген, ол шіріген

Бірақ, балам, расымен, мен аздап шектен шыққан болар едім

Бірақ ештеңе өзгермеді, сол өзгеріссіз қалды

Мен қайтып келіп, сізді өлуге қалдырылған жерден таптым

Бірдеңе жараланған сияқты

Еш мәселе жоқ

Сізге қалысуға  және буманың арасында қалуға   керек боласыз

Ал кіргің келсе, қарға ән айту үшін баратын жерде кездесемін

Егер сіз кіргіңіз келсе, олар нені жарылқайды?

Бірақ, балам, расымен, мен аздап шектен шыққан болар едім

Бірақ ештеңе өзгермеді, сол өзгеріссіз қалды

Мен қайтып келіп, сізді өлуге қалдырылған жерден таптым

Бірдеңе жараланған сияқты

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз