Bed Of Nails - Wild Beasts

I would lie anywhere with you,

Any old bed of nails would do,

Ink up the wound for a crude tattoo,

A big old red heart with an anchor stuck through

Like a sister Ophelia,

Tell me you’re there!

Like a lifeline Ophelia,

Tell me you’re there!

O Ophelia I feel yer fall…

Ah any old bed of nails for me,

Just so you’re there when I fall asleep,

I’d lay all night in a lanky limbed heap

Surround me like a warm bath,

Sum me up like an epitaph,

Be blatant as a bailiff,

I want my lips to blister when we kiss

O Ophelia I feel yer fall…

Our love, Frankenstein in nature and design,

Like the Shelleys on their very first time,

When our bodies become electrified,

Together we bring this creature alive

It’s alive… It’s alive… It’s alive!

Мен сенімен кез келген жерде жатар едім,

Кез келген ескі тырнақ төсек жасайды,

Дөрекі татуировка үшін жараны қоңыз,

Ішінде зәкірі бар үлкен ескі қызыл жүрек

Офелия әпкесі сияқты,

Маған ол жерде екеніңізді айтыңыз!

Тірі Офелия сияқты,

Маған ол жерде екеніңізді айтыңыз!

О Офелия Мен  құлап жатқаныңды сеземін...

Мен үшін қандай ескі тырнақ төсек,

Мен ұйықтап қалсам, сен сонда боласың,

Мен түні бойы еңселі үйіндіде жаттым

Мені жылы ванна дай қоршаңыз,

Мені эпитаф сияқты қосады,

Сот орындаушысы ретінде ашық болыңыз,

Мен сүйген кезде ернім блистерді қалаймын

О Офелия Мен  құлап жатқаныңды сеземін...

Біздің махаббатымыз, табиғаты мен дизайны бойынша Франкенштейн,

Шеллилер алғашқы кездегідей

Біздің денеміз электрленген кезде,

Біз бірге бұл тіршілік иесін тірілтеміз

Ол тірі... Ол тірі... Ол тірі!