Төменде әннің мәтіні берілген RATS , суретші - Whitey аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Whitey
Excuse me please, should I feel glee?
Is everybody walking to sleep?
Softly, softly, don’t make a sound.
The bodys are walking around.
Wake me, wake me, I want to wake up.
I’ve had enough and I want to wake up.
True too tired to tell.
And everyones inside themself.
And everyones out for themselves.
Your alone, just like me.
You don’t want to hear no questions,
You just want to be.
You can believe all.
Don’t bother me.
You don’t want to hear no questions,
You don’t want to hear it.
This is wrong,
This is wrong,
This is wrong,
This is wrong,
This is wrong.
Falling, falling, we got to wake up.
The bells are ringing, and they never shut up.
Help me, help me, I’m stuck in a dream.
Well no-one listens, no-one knows what I mean.
Wake me, wake me, I want to wake up.
I’ve had enough and I want to wake up.
True too tired to tell.
And everyones inside themself.
And everyones out for themselves.
Your alone, just like me.
You don’t want to hear no questions,
You just want to be.
You can believe all.
Don’t bother me.
You don’t want to hear no questions,
You don’t want to hear it.
This is wrong,
This is wrong,
This is wrong,
This is wrong,
This is wrong.
Кешіріңіз өтінемін, мен қуану керек пе?
Барлығы ұйықтауға бара жатыр ма?
Жұмсақ, жұмсақ, дыбыс шығармаңыз.
Мәйіттер айналып жүр.
Мені оят, мені оят, мен оянғым келеді.
Менде жеткілікті болды, мен оянғым келеді.
Айтуға өте шаршадым.
Және әркім өз ішінде.
Әркім өзі үшін.
Мен сияқты жалғызсың.
Ешқандай сұрақ естгіңіз келмейді,
Сіз жай болғыңыз келеді.
Барлығына сенуге болады.
Мені мазаламаңыз.
Ешқандай сұрақ естгіңіз келмейді,
Сіз оны естігіңіз келмейді.
Бұл қате,
Бұл қате,
Бұл қате,
Бұл қате,
Бұл қате.
Құлап жатырмыз, құлап жатырмыз, оянуымыз керек.
Қоңыраулар соғылады, олар ешқашан үндемеді.
Маған көмектесіңіз, көмектесіңіз, мен арманда қалып қалдым.
Ешкім тыңдамайды, менің не айтып тұрғанымды ешкім білмейді.
Мені оят, мені оят, мен оянғым келеді.
Менде жеткілікті болды, мен оянғым келеді.
Айтуға өте шаршадым.
Және әркім өз ішінде.
Әркім өзі үшін.
Мен сияқты жалғызсың.
Ешқандай сұрақ естгіңіз келмейді,
Сіз жай болғыңыз келеді.
Барлығына сенуге болады.
Мені мазаламаңыз.
Ешқандай сұрақ естгіңіз келмейді,
Сіз оны естігіңіз келмейді.
Бұл қате,
Бұл қате,
Бұл қате,
Бұл қате,
Бұл қате.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз