THE FRIEND - Whitey

Imagine you’re the same as everyone

You’re perfectly the same as all the people you know

And everyone you know is just a face on a wall

And if you wanna be alone they’ve got a pill for it all

You just have to ask and it will come to you

A friendly voice that always knows the best for you

A comfortable room where you are never alone

A tightly-sealed womb from which you’ll never be born

And the friend in the corner

Offers everything and nothing at all

And the friend in the corner

Watches everything no matter how small

See, the friend took a reading at the moment you were born

And the friend will be watching when you check out of it all

Never left you, never let you fall, never felt a single thing for you at all

Your friend, until the end, your perfect and permanent friend

It gave you everything that you could ever want

And life is so much easier than it ever was

And if you feel alone it can pretend you’re in love

Mimic anything that you’ve been dreaming of

You just have to ask and it will come to you

A friendly voice that always knows the best for you

A comfortable room where you are never alone

A tightly-sealed womb from which you’ll never be born

And if you ever wonder what lies outside the walls

And if you ever cry out for an end to it at all

First the friend takes a reading, then the friend makes a cure

Then the friend sits and watches 'til you don’t care anymore

Shows a thousand smiling faces on your wall

Happy people who invite you to join in their song

They sing along

Over and over

On and on and on

It’s the same, the same, the same

On and on and on

It’s the same

For everyone

On and on and on

It’s the same, the same, the same

On and on and on

It’s the same

For everyone

On and on and on

It’s the same

For everyone

Өзіңізді барлығымен бірдей екеніңізді елестетіңіз

Сіз өзіңіз білетін барлық адамдармен бірдейсіз

Сіз білетін адамдардың барлығы қабырғадағы бет

Жалғыз қалғыңыз келсе, олардың барлығына арналған таблеткалары бар

Сіз тек сұрауыңыз керек және ол сізге келеді

Сіз үшін әрқашан ең жақсысын білетін мейірімді дауыс

Ешқашан жалғыз болмайтын ыңғайлы бөлме

Сіз ешқашан туылмайтын тығыз жабылған жатыр

Ал бұрыштағы дос

Барлығын ұсынады, бірақ ештеңе  ұсынбайды

Ал бұрыштағы дос

Кішкентай болса да барлығын бақылайды

Қараңызшы, досыңыз сіз туылған кезде оқиды

Сіз мұның барлығын тексерген кезде, досыңыз да қарап отырады

Сізді ешқашан тастамадым, құлап кетуіңізге жол бермедім, сіз үшін бір нәрсені сезінбедім

Сіздің досыңыз, соңына дейін, сіздің тамаша және тұрақты досыңыз

Ол сізге қалағаныңыздың барлығын берді

Және өмір бұрынғыдан әлдеқайда оңай

Ал егер өзіңізді жалғыз сезінсеңіз, ол сізді ғашық болып көрінуі мүмкін

Сіз армандаған кез келген нәрсеге еліктеңіз

Сіз тек сұрауыңыз керек және ол сізге келеді

Сіз үшін әрқашан ең жақсысын білетін мейірімді дауыс

Ешқашан жалғыз болмайтын ыңғайлы бөлме

Сіз ешқашан туылмайтын тығыз жабылған жатыр

Егер қабырғалардың сыртында не бар деп бірде-бір қызық болсаңыз

Егер сіз оны мүлдем аяқтаған болсаңыз

Алдымен досы оқиды, сосын досы ем жасайды

Содан кейін дос сіз бұдан былай мән бермейінше отырады және бақылайды

Қабырғаңызда мыңдаған жымиған жүздерді көрсетеді

Сізді өз әніне қосуға  шақыратын бақытты адамдар

Олар қосылып ән айтады

Қайта-қайта

Әрі қарай және және және 

Бұл бірдей, бірдей, бірдей

Әрі қарай және және және 

Бұл бірдей

Барлығы үшін

Әрі қарай және және және 

Бұл бірдей, бірдей, бірдей

Әрі қарай және және және 

Бұл бірдей

Барлығы үшін

Әрі қарай және және және 

Бұл бірдей

Барлығы үшін