Төменде әннің мәтіні берілген Walking in the Shadow of the Blues , суретші - Whitesnake аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Whitesnake
I love the blues,
They tell my story,
If you don’t feel it you can never understand
So many times I thought about it And now I know just what it means to be a man
Everyday I realize you can see it in my eyes
I never wait, or hesitate.
'Cos I love the life I live,
I’m gonna live the life I choose,
You gotta understand
I’m walking in the shadow of the blues
All of my life I’ve had a strange reputation,
I’ve been the black sheep of the family all along
I never know if in my heart I’m really guilty
But, I’ve been accused of never knowing right from wrong
Everyday I realize you can see it in my eyes
I never wait, or hesitate.
'Cos I love the life I live,
I’m gonna live the life I choose,
You gotta understand
I’m walking in the shadow of the blues
My father said you’re crazy,
He said what you gonna do?
I left with my guitar and said
I’ll leave it up to you
I’m gonna live the life I love
And live the life I choose,
And I’m walking in the shadow of the blues
I love the blues,
They tell my story,
If you don’t feel it I will tell you once again
All of my life I’ve been caught up in a crossfire,
'Cos I’ve been branded with the devil mark of cain
Everyday I realize you can see it in my eyes
I never wait, or hesitate.
'Cos I love the life I live,
I’m gonna live the life I choose,
You gotta understand
I’m walking in the shadow of the blues,
I’m walking in the shadow of the blues
Мен блюзді жақсы көремін,
Олар менің оқиғамды айтып береді,
Егер сіз оны сезбесеңіз, ешқашан түсіне алмайсыз
Мен бұл туралы бірнеше рет ойладым, енді мен ер адам болу дегенді білемін
Күн сайын мен оны көзімнен көре алатындығыңызды түсінемін
Мен ешқашан күтпеймін немесе тартынбаймын.
'Себебі мен өмір сүріп жатқан өмірімді жақсы көремін,
Мен таңдаған өмірімді өмір сүремін,
Сіз түсінуіңіз керек
Мен блюздің көлеңкесінде жүрмін
Өмір бойы біртүрлі атаққа болдым
Мен әулеттің қара қойы болдым
Мен өзімнің шынымен кінәлі екенімді білмеймін
Бірақ мені ешқашан жақсы мен бұрысты ажырата алмадым деп айыптады
Күн сайын мен оны көзімнен көре алатындығыңызды түсінемін
Мен ешқашан күтпеймін немесе тартынбаймын.
'Себебі мен өмір сүріп жатқан өмірімді жақсы көремін,
Мен таңдаған өмірімді өмір сүремін,
Сіз түсінуіңіз керек
Мен блюздің көлеңкесінде жүрмін
Әкем сені жындысың деді,
Ол не істейсің деді?
Мен гитараммен |
Мен мұны сізге қалдырамын
Мен өзім ұнататын өмір сүремін
Мен таңдаған өмірмен өмір сүріңіз,
Мен блюздің көлеңкесінде жүрмін
Мен блюзді жақсы көремін,
Олар менің оқиғамды айтып береді,
Сезінбесеңіз саға тағы айтамын
Менің барлық өмірім, мен кроссболдан ұсталдым,
'Себебі мені Қабылдың шайтан белгісімен таңғалды
Күн сайын мен оны көзімнен көре алатындығыңызды түсінемін
Мен ешқашан күтпеймін немесе тартынбаймын.
'Себебі мен өмір сүріп жатқан өмірімді жақсы көремін,
Мен таңдаған өмірімді өмір сүремін,
Сіз түсінуіңіз керек
Мен блюздің көлеңкесінде жүрмін
Мен блюздің көлеңкесінде жүрмін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз