Now You're Gone - Whitesnake
С переводом

Now You're Gone - Whitesnake

Альбом
Whitesnake's Greatest Hits
Год
1994
Язык
`Ағылшын`
Длительность
252490

Төменде әннің мәтіні берілген Now You're Gone , суретші - Whitesnake аудармасымен

Ән мәтіні Now You're Gone "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Now You're Gone

Whitesnake

Оригинальный текст

Now you’re gone, I can feel my heart is breaking

And I can’t go on when I think of the love you have taken

In the night, I pray for your embrace

Every time I close my eyes I can’t escape your face

You’re out of sight, but always on my mind

I never realized my love could be so blind

You’re all I want… can't you feel the love in this heart of mine?

You’re all I need… so maybe we could turn back the hands of time

Maybe we could give it another try, one more time

But now you’re gone, there’s an emptiness closing around me And I can’t go on when all I have left is the memory

In the night, I call out your name

I wake up in a cold sweat and I’m all alone again

I need your love much more than I can say

I realize without you I can’t face another day

You’re allI want… can't you feel the love in this heart of mine?

You’re all that I need… since I lost you, girl, I’ve been losing my mind

You’re all that I want… so maybe we could turn back the hands of time

Maybe we could give it another try, one more time

Nowyou’re gone, I can feel my heart is breaking

And I can’t go on, when all of my love has been taken

You’re all I want… can't you feel the love in this heart of mine?

You’re all that I need… since I lost you, girl, I’ve been losing my mind

You’re all that I want.

can't you feel the love in this heart of mine?

You’re all that I need… since I lost you, girl, I’ve been losing my mind

Перевод песни

Енді сен кетіп қалдың, мен жүрегімнің сыздап жатқанын сеземін

Мен сенің сүйгеніңді ойласам, әрі қарай жүре алмаймын

Түнде мен сенің құшағың үшін дұға етемін

Мен көзімді жұмсамаған сайын мен сенің жүзіңнен құтыла алмаймын

Сіз көрінбейсіз, бірақ әрқашан менің ойымда

Менің махаббатымның соншалықты соқыр болатынын ешқашан түсінбедім

Мен қалағанның бәрі сенсің... сен менің жүрегімдегі махаббатты сезіне алмайсың ба?

Сен маған бәрі керек ... сондықтан біз уақыт арқасын қайтарып алдық

Мүмкін, біз оны тағы бір рет бере аламыз, тағы бір рет

Бірақ қазір сен кетіп қалдың, айналамда бір бостық                                                                                                                                       .

Түнде мен сенің атыңды шақырамын

Мен суық терде оянамын, мен тағы да жалғызбын

Маған сенің махаббатың мен айта алатынымнан да көбірек қажет

Мен сенсіз басқа күнге  төбе алмайтын түсінемін

Мен қалағанның бәрі сенсің... сен менің жүрегімдегі махаббатты сезіне алмайсың ба?

Маған керегі сенсің... мен сенен жоғалтқаннан бері, қызым, мен ойымды жоқтай бастадым.

Сен мен қалағаныңның бәрің ... сондықтан біз уақыт арқасын қайтарып алдық

Мүмкін, біз оны тағы бір рет бере аламыз, тағы бір рет

Енді сен жоқсың, мен жүрегімнің дүрсілдеп бара жатқанын сеземін

Менің барлық махаббатым жойылған соң, мен әрі қарай алмаймын

Мен қалағанның бәрі сенсің... сен менің жүрегімдегі махаббатты сезіне алмайсың ба?

Маған керегі сенсің... мен сенен жоғалтқаннан бері, қызым, мен ойымды жоқтай бастадым.

Мен қалағанның бәрі сенсің.

сен менің жүрегімдегі махаббатты сезіне алмайсың ба?

Маған керегі сенсің... мен сенен жоғалтқаннан бері, қызым, мен ойымды жоқтай бастадым.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз