The Time Is Right for Love - Whitesnake

When I saw you in the garden

Sweet lilac in your hair,

The sunlight seemed to surround you

And bless the morning air.

I wondered what your name was

And if you would dance with me,

I heard you cry for mercy

But, my eyes they could not see.

'cos the time is right for love,

The time is right for love,

You can pray to the lord above

But, the time is right for love.

So much for all your sweet words,

All that you said you would do.

Remember all my love songs,

They were promises to you.

But, I don’t hold it against you,

I know you’re not to blame

So draw your circle around me And we’ll put all your lovers to shame.

'cos the time is right for love,

The time is right for love,

You can pray to the lord above

But, the time is right for love.

(solo)

'cos the time is right for love,

The time is right for love,

You can pray to the lord above

But, the time is right for love…

Мен сені бақшада көргенде

Шашыңыздағы тәтті сирень,

Күн сәулесі сізді  қоршап тұрғандай болды

Таңертеңгі ауаны берекелі болсын.

Мен сіздің атыңыздың не екенін ойладым

Ал егер менімен билейтін болсаңыз,

Мен сенің мейірімділік сұрағаныңды естідім

Бірақ, менің  көздерім олар көре алмады.

'Себебі, махаббат үшін дәл уақыт,

Махаббатқа дұрыс уақыт,

Жоғарыдағы лордқа дұға ете аласыз

Бірақ, уақыт махаббатқа дұрыс.

Барлық тәтті сөздеріңіз үшін

Сіз айтқанның бәрін жасайсыз.

Менің барлық махаббат әндерімді есте сақта,

Олар сізге                                                                                                                                                                                                         уәде                           әдәлер.

Бірақ, мен сізге қарсы емеспін,

Сіз кінәлі емес екеніңізді білемін

Менің айналама шеңбер сызыңыз, сонда біз сіздің барлық ғашықтарыңызды ұятқа қалдырамыз.

'Себебі, махаббат үшін дәл уақыт,

Махаббатқа дұрыс уақыт,

Жоғарыдағы лордқа дұға ете аласыз

Бірақ, уақыт махаббатқа дұрыс.

(жеке)

'Себебі, махаббат үшін дәл уақыт,

Махаббатқа дұрыс уақыт,

Жоғарыдағы лордқа дұға ете аласыз

Бірақ уақыт махаббат үшін дұрыс ...