Sweet Lady Luck - Whitesnake
С переводом

Sweet Lady Luck - Whitesnake

Альбом
Whitesnake's Greatest Hits
Год
1994
Язык
`Ағылшын`
Длительность
275060

Төменде әннің мәтіні берілген Sweet Lady Luck , суретші - Whitesnake аудармасымен

Ән мәтіні Sweet Lady Luck "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sweet Lady Luck

Whitesnake

Оригинальный текст

You hold all the aces

I never get the chance to deal

Flick of the wrist and you cut me down

I’m spinning like a roulette wheel

You say that love’s a gamble

But you play with loaded dice

You hide behind a good girl smile

With a heart stone cold as ice

But I want it, I need it

If you don’t give it I’ll steal it

I’ll take it all and walk away

Lady Luck

You’re a loser in the game of love, Sweet Lady Luck

Who you gonna call when it all falls down on you

Sweet Lady Luck

You can’t stop your dealing

'Cause it’s a crying shame

When the winner takes it all

And never ever takes the blame

But I want it, I need it

If you don’t give it I’ll steal it

I’ll take it all and walk away

Lady Luck

You’re a loser in the game of love, Sweet Lady Luck

Who you gonna call when it all falls down on you

Ooh, what you gonna do?

What’s that baby, Lady Luck

I need your love, I need it now

I’ve got to have it anyhow

Sweet Lady Luck

I can’t win for losing

It’s tearing me apart

So I’ll play the joker to your queen

Of broken hearts

But I want it, I need it

If you don’t give it I’ll steal it

I’ll take it all and walk away

Lady Luck

You’re a loser in the game of love, Sweet Lady Luck

Spinning like a roulette wheel, Sweet Lady Luck

You’re a loser in the game of love, Sweet Lady Luck

I need your love, I need it now

I’ve got to have it anyhow

Sweet Lady Luck

Sweet Lady Luck

Sweet Lady Luck

Sweet Lady Luck

Lady Luck

Перевод песни

Сіз барлық эйстерді ұстайсыз

Мен ешқашан күресуге мүмкіндік бермеймін

Білекті сипап, мені кесіп тастадың

Мен рулет дөңгелегі сияқты айналамын

Сіз махаббатты құмар ойын деп айтасыз

Бірақ сіз жүктелген сүйектермен ойнайсыз

Сіз жақсы қыздың күлімсіреуінің артына тығыласыз

Мұздай салқын жүрек таспен

Бірақ мен оны қалаймын, маған қажет

Егер бермесеңіз, мен оны ұрлап аламын

Мен барлығын  алып, кетемін

Сәттілік ханым

Сіз махаббат ойынында жеңілдіңіз, Сәттілік тәтті ханым

Бәрі басыңа түскенде, кімге қоңырау шаласың

Сәттілік тәтті ханым

Сіз саудаңызды тоқтата алмайсыз

'Себебі бұл жылау ұят

Жеңімпаз барлығын алған кезде

Және ешқашан кінәні мойнына алмайды

Бірақ мен оны қалаймын, маған қажет

Егер бермесеңіз, мен оны ұрлап аламын

Мен барлығын  алып, кетемін

Сәттілік ханым

Сіз махаббат ойынында жеңілдіңіз, Сәттілік тәтті ханым

Бәрі басыңа түскенде, кімге қоңырау шаласың

Ой, не істейсің?

Бұл не бала, Сәттілік ханым

Маған сенің махаббатың керек, маған қазір керек

Менде бәрібір болуы керек

Сәттілік тәтті ханым

Мен жеңілгенім үшін жеңе алмаймын

Бұл мені жарып жатыр

Сондықтан мен сіздің патшайымыңызға әзілкеш ойнаймын

Жарылған жүректерден

Бірақ мен оны қалаймын, маған қажет

Егер бермесеңіз, мен оны ұрлап аламын

Мен барлығын  алып, кетемін

Сәттілік ханым

Сіз махаббат ойынында жеңілдіңіз, Сәттілік тәтті ханым

Рулет дөңгелегіндей айналады, Сәттілік тәтті ханым

Сіз махаббат ойынында жеңілдіңіз, Сәттілік тәтті ханым

Маған сенің махаббатың керек, маған қазір керек

Менде бәрібір болуы керек

Сәттілік тәтті ханым

Сәттілік тәтті ханым

Сәттілік тәтті ханым

Сәттілік тәтті ханым

Сәттілік ханым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз