Төменде әннің мәтіні берілген Nighthawk (Vampire Blues) , суретші - Whitesnake аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Whitesnake
Gypsy woman told me
I’ve got to walk the night
Like a fallen angel,
I’m blinded by the light.
I need to find a love child,
Who never did no wrong.
A superstitious woman
To love me all night long.
Let me love you.
My heart beats like a hammer,
I’m scared of being alone,
I never thought I’d see the day
I’d curse when I was born.
Caught up in a fever, running hot 'n cold,
I need a sweet young woman
To satisfy my soul.
Let me love you.
Nighthawk, nighthawk
Shadow of the light,
A loner in the city streets
Crying in the night.
Nighthawk, nighthawk
Howling at the sky,
When the moon is on the rise
You’ll hear the nighthawk cry.
Let me love you, let me love you.
(Solo)
Let me love you, let me love you, let me love you.
Gypsy woman told em
I’ve got to walk the night,
Like a fallen angel
I’m blinded by the light.
Caught up in a fever running hot 'n' cold,
Need a sweet young woman to satisfy my soul.
Let me love you.
Nighthawk, nighthawk
Shadow of the light,
A loner in the city streets
Crying in the night.
Nighthawk, nighthawk
Howling at the sky,
When the moon is on the rise
You’ll hear the nighthawk cry.
Let me love you…
Маған сыған әйел айтты
Мен түнде жүруім керек
Құлаған періштедей,
Мен жарықтан соқырмын.
Маған сүйетін бала табу керек,
Кім ешқашан қателеспеген.
Ырымшыл әйел
Мені түні бойы сүю.
Сені жақсы көруге рұқсат ет.
Жүрегім балғадай соғады,
Мен жалғыз қалудан қорқамын,
Мен күнді көремін деп ешқашан ойламадым
Мен туған кезде қарғайтын едім.
Ыстықпен суықтап,
Маған тәтті жас әйел керек
Жанымды қандыру үшін.
Сені жақсы көруге рұқсат ет.
Түнгі сұңқар, түнгі сұңқар
Жарықтың көлеңкесі,
Қала көшелерінде жалғыз адам
Түнде жылау.
Түнгі сұңқар, түнгі сұңқар
Аспанда жылап,
Ай көтерілгенде
Сіз түнгі сұңқардың жылағанын естисіз.
Маған сүйуге рұқсат етіңіз, маған сүйсін.
(Соло)
Мен сені сүйемін, сені сүйемін, сені сүйемін, маған сүйсін.
Сыған әйел айтты
Мен түнде жүруім керек,
Құлаған періште сияқты
Мен жарықтан соқырмын.
Ыстық пен салқын ыстығы бар,
Жанымды қанағаттандыру үшін тәтті жас әйел керек.
Сені жақсы көруге рұқсат ет.
Түнгі сұңқар, түнгі сұңқар
Жарықтың көлеңкесі,
Қала көшелерінде жалғыз адам
Түнде жылау.
Түнгі сұңқар, түнгі сұңқар
Аспанда жылап,
Ай көтерілгенде
Сіз түнгі сұңқардың жылағанын естисіз.
Сені жақсы көруге рұқсат ет…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз