Mean Business - Whitesnake
С переводом

Mean Business - Whitesnake

Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
229570

Төменде әннің мәтіні берілген Mean Business , суретші - Whitesnake аудармасымен

Ән мәтіні Mean Business "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Mean Business

Whitesnake

Оригинальный текст

You’re taking a walk on The wild side

If you’re gonna take a Chance with me,

I’m gonna make you take

A look on the inside

And you might not like

What you see.

So don’t you knock on My door

If you don’t want an Answer

Or gimme a beat

If you don’t want a Dancer.

I’ve got my love gun

Loaded,

I’ve got you in my sight,

I never take no for an Answer,

So you’d better say yes

Tonight.

I told you the score

Right from the start,

You’ll never get to Heaven

If you break my heart.

So if you don’t mean

Business

Knock on someone

Else’s door,

'Cos it’s a mean mean

Business

Staying alive if you fool

With me.

You say you want my Money,

I say you’ve got no Sense,

If you just want to bleed

Me dry

Stay on your side of the

Fence.

No mercy you can see

'Cos seven to eleven

Made a fool out of me.

So if you don’t mean

Business

Knock on someone

Else’s door,

'Cos it’s a mean mean

Business

Staying alive if you fool

With me.

(Solo)

You’re taking a walk on The wild side

If you’re gonna take a Chance with me,

I’m gonna make you take

A look on the inside

And you might not like

What you see.

So don’t you knock on My door

If you don’t want an Answer

Or gimme a beat

If you don’t want a Dancer.

So if you don’t mean

Business

Knock on someone

Else’s door,

'Cos it’s a mean mean

Business

Staying alive if you fool

With me…

Перевод песни

Сіз жабайы жағада серуендеп жатырсыз

Егер сіз менімен мүмкіндік алсаңыз,

Мен сені алуға мәжбүр етемін

Ішкі көрініс

Ал сізге ұнамауы мүмкін

Не көріп тұрсың.

Ендеше сен менің есігімді қақпа

Жауап алғыңыз келмесе

Немесе маған беріңіз

Биші алмасаңыз.

Менде махаббат мылтығы бар

Жүктелген,

Мен сені көз алдымда,

Мен ешқашан жоқ деп жауап алмаймын,

Сондықтан иә деп айтқаныңыз жөн

Бүгін түнде.

Мен саған ұпайды айттым

Басынан бастап,

Сіз ешқашан жұмаққа кіре алмайсыз

Жүрегімді жарсаң .

Сондықтан егер  айтқыңыз келмесе

Бизнес

Біреуді қағу

Басқаның есігі,

'Себебі бұл дөрекі

Бизнес

Ақымақ болсаң тірі қалу

Менімен бірге.

Сіз ақшамды алғыңыз келеді дейсіз,

Сенің мағынасы жоқ деймін,

Тек қана қан алғыңыз келсе

Мен құрғақ

Өз тарапыңызда қалыңыз

Қоршау.

Мейірім жоқ

«Жетіден он бірге дейін

Мені ақымақ қылды.

Сондықтан егер  айтқыңыз келмесе

Бизнес

Біреуді қағу

Басқаның есігі,

'Себебі бұл дөрекі

Бизнес

Ақымақ болсаң тірі қалу

Менімен бірге.

(Соло)

Сіз жабайы жағада серуендеп жатырсыз

Егер сіз менімен мүмкіндік алсаңыз,

Мен сені алуға мәжбүр етемін

Ішкі көрініс

Ал сізге ұнамауы мүмкін

Не көріп тұрсың.

Ендеше сен менің есігімді қақпа

Жауап алғыңыз келмесе

Немесе маған беріңіз

Биші алмасаңыз.

Сондықтан егер  айтқыңыз келмесе

Бизнес

Біреуді қағу

Басқаның есігі,

'Себебі бұл дөрекі

Бизнес

Ақымақ болсаң тірі қалу

Менімен бірге…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз