Төменде әннің мәтіні берілген Your Woman , суретші - White Town аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
White Town
Just tell me what you've got to say to me,
I've been waiting for so long to hear the truth,
It comes as no surprise at all you see,
So cut the crap and tell me that we're through.
Now I know your heart, I know your mind,
You don't even know you're being unkind,
So much for all your high brow Marxist ways,
Just use me up and then you walk away.
Boy, you can't play me that way.
Well I guess what you say is true,
I could never be the right kind of girl for you,
I could never be your woman.
I could never be your woman,
I could never be your woman,
I could never be your woman.
When I saw my best friend yesterday,
She said she never liked you from the start,
Well me, I wish that I could claim the same,
But you always knew you held my heart.
And you're such a charming, handsome man,
Now I think I finally understand,
Is it in your genes, I don't know,
But I'll soon find out, that's for sure,
Why did you play me this way?
Well I guess what you say is true,
I could never be the right kind of girl for you,
I could never be your woman.
I could never be your woman,
I could never be your woman,
I could never be your woman.
Well I guess what they say is true,
I could never spend my life with a man like you.
I could never be your woman.
I could never be your woman,
I could never be your woman,
I could never be your woman.
Маған не айтарыңды айтшы,
Мен шындықты естуді көп күттім,
Бұл таңқаларлық емес, сіз көресіз,
Ендеше, сөзді кесіп, маған бәріміз біткенін айтыңыз.
Енді мен сенің жүрегіңді білемін, ақылыңды білемін,
Сен тіпті мейірімсіз екеніңді білмейсің,
Сіздің барлық марксистік жолдарыңыз үшін соншалықты көп,
Мені пайдалан, сосын кетесің.
Балам, сен мені олай ойнай алмайсың.
Сенің айтқаның рас деп ойлаймын
Мен ешқашан саған лайықты қыз бола алмас едім,
Мен ешқашан сенің әйелің бола алмаймын.
Мен ешқашан сенің әйелің бола алмас едім,
Мен ешқашан сенің әйелің бола алмас едім,
Мен ешқашан сенің әйелің бола алмаймын.
Кеше ең жақын досымды көргенде,
Ол сені ешқашан ұнатпайтынын айтты,
Жарайды, мен де дәл солай талап ете алғым келеді,
Бірақ сен менің жүрегімді ұстағаныңды әрқашан білдің.
Сіз сондай сүйкімді, әдемі адамсыз,
Енді мен түсіндім деп ойлаймын,
Бұл сіздің гендеріңізде ме, білмеймін,
Бірақ мен жақын арада білемін, бұл сөзсіз,
Неге мені осылай ойнадың?
Сенің айтқаның рас деп ойлаймын
Мен ешқашан саған лайықты қыз бола алмас едім,
Мен ешқашан сенің әйелің бола алмаймын.
Мен ешқашан сенің әйелің бола алмас едім,
Мен ешқашан сенің әйелің бола алмас едім,
Мен ешқашан сенің әйелің бола алмаймын.
Олардың айтқаны рас деп ойлаймын,
Мен өмірімді сен сияқты адаммен өткізе алмас едім.
Мен ешқашан сенің әйелің бола алмаймын.
Мен ешқашан сенің әйелің бола алмас едім,
Мен ешқашан сенің әйелің бола алмас едім,
Мен ешқашан сенің әйелің бола алмаймын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз