Once I Flew - White Town

Once I flew

And it made my fingertips sing

I was more like a God than a king

Now I can’t believe that was true

Once I flew

Though you don’t believe me I know

You look where I’m standing now

You can’t believe I left the ground

Look up to the bright blue sky

Can’t you feel life passing by

If you could wouldn’t you

Try to soar over everything?

All the pain this world can bring

Once I flew now I’ve lost my wings

Now I’m down here with you

Now I’m down here with you

Once I flew

And the angels were my friends

They would grant me every whim

Now I can’t believe that was true

Once I flew

Though it’s easy to forget

I don’t seem to have managed yet

And I don’t think I ever will

Look up to the bright blue sky

Can’t you feel the life passing by?

If you could wouldn’t you

Try to soar over everything?

All the pain this world can bring

Once I flew now I’ve lost my wings

Now I’m down here with you

Now I’m down here with you

And in my dreams I am happy again

You’re in my arms and we’re flying

Again, flying away

Бірде мен ұштым

Бұл саусақтардың ұштарым ән салды

Мен Құдайдан көбірек Құдайға ұқсадым

Енді бұл рас екеніне сене алар емеспін

Бірде мен ұштым

Маған сенбесеңіз де білемін

Сіз менің қазір тұрған жерімді қараңыз

Мен жерді тастап кеткеніме сене алмайсыз

Ашық көк аспанға қараңыз

Өмірдің өтіп бара жатқанын сезе алмайсың ба

Егер болмас едіңіз

Барлығының үстінен көтерілуге ​​тырысасыз ба?

Бұл дүние әкелуі мүмкін барлық азап

Бірде ұшқанмын, енді қанаттарымнан айырылып қалдым

Енді мен сенімен біргемін

Енді мен сенімен біргемін

Бірде мен ұштым

Ал періштелер менің достарым болды

Олар маған барлық қалауымды береді

Енді бұл рас екеніне сене алар емеспін

Бірде мен ұштым

Ұмыту оңай болғанымен

Мен әлі үлгермеген сияқтымын

Мен ешқашан болмаймын деп ойлаймын

Ашық көк аспанға қараңыз

Өмірдің өтіп жатқанын сезе алмайсыз ба?

Егер болмас едіңіз

Барлығының үстінен көтерілуге ​​тырысасыз ба?

Бұл дүние әкелуі мүмкін барлық азап

Бірде ұшқанмын, енді қанаттарымнан айырылып қалдым

Енді мен сенімен біргемін

Енді мен сенімен біргемін

Түсімде мен тағы да бақыттымын

Сіз менің құшағымдасыз және біз ұшамыз

Тағы да ұшып кетті