Going Nowhere Somehow - White Town

Take a look at where you’re going

Do you know where you come from?

Seems like you’ve spent your life just searching

In the length of just one song

But you know you’re going nowhere

Like so many of your age

This has gone on far too long now

To be dismissed as another phase

Well you can turn the clock back

Pretend that you’re still young and unaware

But everything that you lack weighs upon your mind

When she’s not there

I don’t want to break your heart

I don’t want to let you down

It’s just that I always thought

Life would be more than just

Going nowhere somehow

Now your friends are disappearing

They’re getting scarcer day by day

You’ve only got yourself to blame for that

You always wanted things that way

Cause it’s easier being lonely

Than being let down again and again

When you’re standing on the edge of things

It means you never have to pretend

Well you can turn the clock back

And hope that you’re still young and unaware

But everything that you lack

Weighs upon your mind when she’s not there

I don’t want to break your heart

I don’t want to let you down

It’s just that I always thought

Life would be more than just

Going nowhere somehow

Баратын жеріңізге  қараңыз

Сіз қайдан келгеніңізді білесіз бе?

Сіз өміріңізді тек іздеумен өткізген сияқтысыз

Бір әннің ұзындығы

Бірақ сіз ешқайда кетпейтініңізді білесіз

Сіздің жасың көп                                                                                                                                                                                                                                                                                      сияқты

Бұл өте ұзаққа созылды

Басқа кезең ретінде жұмыстан шығарылу

Жақсы, сіз сағатты кері бұра аласыз

Өзіңізді әлі жас және бейхабар деп елестетіңіз

Бірақ сізге жетіспейтін нәрсенің бәрі сіздің санаңызға салмақ түсіреді

Ол жоқ кезде

Мен сенің жүрегіңді жарғым келмейді

Мен сені жібергім келмейді

Мен әрқашан ойлайтынмын

Өмір  жай ғана болмас еді

Қандай да бір жолмен ешқайда кетпейді

Қазір достарың жоғалып кетті

Олар күннен күнге азайып барады

Бұл үшін өзіңізді ғана кінәлісіз

Сіз әрқашан осылай болғыңыз келеді

Себебі жалғыз болу оңайырақ

Қайта-қайта ренжітуден гөрі

Сіз заттардың шетінде  тұрғанда

Бұл сізге ешқашан                                    

Жақсы, сіз сағатты кері бұра аласыз

Сіз әлі жассыз және бейхабарсыз деп үміттенемін

Бірақ сізге жетіспейтіннің бәрі

Ол жоқ кезде сіздің ойыңызға салмақ салады

Мен сенің жүрегіңді жарғым келмейді

Мен сені жібергім келмейді

Мен әрқашан ойлайтынмын

Өмір  жай ғана болмас еді

Қандай да бір жолмен ешқайда кетпейді