Revolution - Whitaker

There’s a voice, there’s a word

drowning before it’s heard

There’s a coin, there’s a cage

one pays the others way

There’s a space, a great divine

keeping us on two sides

There is left, there is right

and follut is locked up out of sight

And while God and Man shake fist

claiming each forgot the other exist

A few will stand up high

and we learn how they hear they’re hearts

Can you feel it in the air

revelution’s almost here

Can you feel it in your soul

revelution’s gonna save us all

(Jiddu Krishnamurti)

Because in this there is no teacher, no pupil.

There’s no leader, there is no guru, there’s no master, no savior.

You yourself are the teacher, and the pupil, you’re the master,

you’re the guru, you are the leader, you are everything!

Can you feel it in the air

revelution’s almost here

Can you feel it in your soul

revelution’s gonna save us all

Дауыс бар, сөз бар

естілгенше суға батады

Тиын бар, тор бар

біреуі басқа жолмен төлейді

Кеңістік, үлкен құдай бар

бізді екі жақта ұстау

Сол бар, оң бар

және фоллут көзге көрінбейтін құлыпталады

Құдай мен адам жұдырықтасып жатқанда

әрқайсысы екіншісінің бар екенін ұмытты деп мәлімдейді

Бірнешеуі жоғары болады

және олардың жүректерді қалай еститінін білеміз

Сіз оны ауада  сезінесіз бе?

революция дерлік осында

Сіз оны жан-тәніңізбен сезіне аласыз ба?

ашылу бәрімізді құтқарады

(Джидду Кришнамурти)

Өйткені бұл жерде мұғалім де, оқушы да жоқ.

Көшбасшы жоқ, гуру жоқ, шебер де, құтқарушы да жоқ.

Сіз өзіңіз мұғалімсіз, ал шәкіртсіз, сіз шеберсіз,

сен гурусың, сен көшбасшысың, сен бәрісің!

Сіз оны ауада  сезінесіз бе?

революция дерлік осында

Сіз оны жан-тәніңізбен сезіне аласыз ба?

ашылу бәрімізді құтқарады