Ode to the Leviathan - Whispering Woods
С переводом

Ode to the Leviathan - Whispering Woods

  • Альбом: Fairy Woods Reimagined

  • Шығарылған жылы: 2015
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 8:23

Төменде әннің мәтіні берілген Ode to the Leviathan , суретші - Whispering Woods аудармасымен

Ән мәтіні Ode to the Leviathan "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ode to the Leviathan

Whispering Woods

Оригинальный текст

Hail

To this mighty beast

It will give us

Hope

For all barren souls

It will bring us peace

You will crush

The others

And then stop

The chaos

And destroy

Your own

Creator!

Take me deep

Down under

Where you have

Created

World for us

For all

Oh glory!

«Canst thou draw out leviathan with an hook?

Or his tongue with a cord which

thou lettest down?

Lay thine hand upon him, remember the battle, do no more.

Out of his mouth go burning lamps, and sparks of fire leap out.

The flakes of his flesh are joined together: They are firm in themselves;

they cannot be moved.

Upon earth there is not his like, who is made without fear.

He beholdeth all high things: He is a king over all the children of pride."

Перевод песни

Сәлем

Мына құдіретті аңға

Ол бізге береді

Үміт

Барлық бедеу жандар үшін

Бұл бізге тыныштық әкеледі

Сіз жаншып кетесіз

Басқалары

Сосын тоқта

Хаос

Және жою

Өзіңдікі

Жаратушы!

Мені тереңге апарыңыз

Төменде

Сізде бар

Құрылды

Біз үшін әлем

Барлығына

О даңқ!

«Левиафанды ілмекпен шығара аласың ба?

Немесе оның тілі сыммен

жібересің бе?

Оған қолыңды қойып, шайқасты есіңе ал, бұдан әрі                                   мегей-емес.

Оның аузынан шамдар жанып, от ұшқындары шығады.

Оның етінің үлпектері біріктірілген: олар өз-өзіне  берік;

оларды жылжыту  мүмкін емес.

Жер бетінде қорқынышсыз жаратылған Оған ұқсайтын ешкім жоқ.

Ол барлық биіктерді көреді: Ол барлық мақтаншақтардың патшасы».

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз