SO WHAT? - While She Sleeps

I’ll be waiting for the moment

When you’re out of your comfort zone

Are you afraid of realising we’re out of control?

Did you know you’ll never know?

Did you know that you’ll never know?

So what if I die young, so what if I live forever?

If all we love will leave us in the end, let’s die together

It’s a false sense of security that’ll outlive us all

Another step in the wrong direction and we’ll cut to the core

I wouldn’t have to stab you in the back

If you’d just turn and face me

(Will you just turn and face me?)

I’ll be waiting for the moment

When you’re out of your comfort zone

Are you afraid of realising we’re out of control?

Did you know you’ll never know?

Did you know that you’ll never know?

It’s the false sense of authority that will tear us apart

Another step in the wrong direction and we’ll cut to the core

If we don’t let go

(Of our saviours)

If we don’t let go

(Of our saviours)

Because the truth owes us nothing

The guilt we feel is showing

Look away, don’t look away, don’t look away

I wouldn’t have to stab you in the back

If you’d just turn and face me

(Will you just turn and face me?)

We’re all bastards to our demons and sinners to our angels

But neither know who we are

Would you really want the truth if you had the chance?

Don’t answer, it’s too soon

We’ve been through worse but we’ll play dead

While you keep us in the dark

(You only wrote this for the money, didn’t you?)

They keep us in the dark

I’ll be waiting for the moment

When you’re out of your comfort zone

Are you afraid of realising we’re out of control?

Did you know you’ll never know?

Did you know that you’ll never know?

I’ll be waiting for the moment

When you’re out of your comfort zone

Are you afraid of realising we’re out of control?

Did you know you’ll never know?

Did you know that you’ll never know?

(I'll be waiting)

Did you know, did you know, did you know you’ll never know?

(I'll be waiting)

Did you know, did you know, did you know you’ll never know?

(I'll be waiting)

Did you know, did you know, did you know you’ll never know?

(I'll be waiting)

Did you know, did you know, did you know you’ll never know?

So what if I die young, so what if I live forever?

If all we love will leave us in the end, let’s die together

Мен сәтті күтемін

Ыңғайлы аймақтан шыққан кезде

Біз бақылаудан тыс екенін түсінуден қорқасыз ба?

Сіз ешқашан білмейтініңізді білдіңіз бе?

Сіз ешқашан білмейтініңізді білдіңіз бе?

Егер мен жас өлсем ше? Егер мен мәңгі өмір сүрсем ше?

Егер біз сүйетін барлық адамдар бізді ақыр соңында қалдырса, бірге өлейік

Бұл бәрімізден      өмір   өмір   өмір           қауіпсіздік   жалған  сезімі

Қате бағытта тағы бір қадам және біз өзегіне дейін  кесеміз

Сенің арқаңнан пышақ сұғудың  қажетті болмас едім

Бұрылып, маған қарасаңыз

(Сіз жай ғана бұрылып, маған қарайсыз ба?)

Мен сәтті күтемін

Ыңғайлы аймақтан шыққан кезде

Біз бақылаудан тыс екенін түсінуден қорқасыз ба?

Сіз ешқашан білмейтініңізді білдіңіз бе?

Сіз ешқашан білмейтініңізді білдіңіз бе?

Бұл бізді бөліп-жарып                      жалған                                                       ыдырататын ытызатын      бұл

Қате бағытта тағы бір қадам және біз өзегіне дейін  кесеміз

Біз жібермесек

(Біздің құтқарушыларымыздан)

Біз жібермесек

(Біздің құтқарушыларымыздан)

Өйткені шындық бізге қарыздар емес

Өзімізді кінәлі сезіну көрсетілуде

Алысқа қарама, басқа жаққа қарама, қарама

Сенің арқаңнан пышақ сұғудың  қажетті болмас едім

Бұрылып, маған қарасаңыз

(Сіз жай ғана бұрылып, маған қарайсыз ба?)

Біз бәріміз жындарымыз үшін бейбақпыз, ал періштелеріміз үшін күнәкармыз

Бірақ біздің кім екенімізді білмейміз

Мүмкіндік болса, шындықты алғыңыз келе ме?

Жауап бермеңіз, бұл тым ерте

Біз одан да жаман жағдайды бастан өткердік, бірақ біз өлі ойнаймыз

Сіз бізді қараңғы жерде ұстайсыз

(Сіз мұны тек ақша үшін жаздыңыз, солай емес пе?)

Олар бізді қараңғыда ұстайды

Мен сәтті күтемін

Ыңғайлы аймақтан шыққан кезде

Біз бақылаудан тыс екенін түсінуден қорқасыз ба?

Сіз ешқашан білмейтініңізді білдіңіз бе?

Сіз ешқашан білмейтініңізді білдіңіз бе?

Мен сәтті күтемін

Ыңғайлы аймақтан шыққан кезде

Біз бақылаудан тыс екенін түсінуден қорқасыз ба?

Сіз ешқашан білмейтініңізді білдіңіз бе?

Сіз ешқашан білмейтініңізді білдіңіз бе?

(Мен күте тұрамын)

Сіз білдіңіз бе, білесіз бе, сіз ешқашан білмейсіз бе?

(Мен күте тұрамын)

Сіз білдіңіз бе, білесіз бе, сіз ешқашан білмейсіз бе?

(Мен күте тұрамын)

Сіз білдіңіз бе, білесіз бе, сіз ешқашан білмейсіз бе?

(Мен күте тұрамын)

Сіз білдіңіз бе, білесіз бе, сіз ешқашан білмейсіз бе?

Егер мен жас өлсем ше? Егер мен мәңгі өмір сүрсем ше?

Егер біз сүйетін барлық адамдар бізді ақыр соңында қалдырса, бірге өлейік